Archive for février, 2009

Complètement gelé!

mercredi, février 25th, 2009

Le titre vaut autant pour le lac Monona, cadre du Polar Plunge, que pour Cédric qui a décidé de le faire.

Rappel pour les non initiés, la devise du Polar Plunge c’est « Freezin for a reason » = se geler pour une  (bonne) raison. Se geler car le concept de l’évènement est de plonger dans le lac Monona (enfin dans un trou fait dans le lac qui est tout gelé). La raison en question, ce sont les sportifs handicapés du Wisconsin qui bénéficient de l’argent récolté. Car oui, vous ne rêvez pas, il faut payer pour sauter dans de l’eau à 4°C! En réalité, il faut trouver des sponsors et finalement, des gens suffisamment sadiques pour t’envoyer au casse-pipe (et qui se prétendent même tes amis!), ça se trouve assez facilement! En moins de 15 jours, Cédric à récolté 200 dollars.

Bêtement, il y a quelques semaines, avec le redoux, Cédric s’inquiétait de ce que le lac soit encore gelé samedi dernier. C’était sans compter sur les hivers du Wisconsin: quand il  n’y en a plus, il y’en a encore! Après une accalmie de presque 1 mois 1/2 sans toucher à la pelle à neige, voici la météo du jour J:

Météo du samedi 21 février 2009

Ne vous fiez pas au soleil trompeur qui était affiché à 7h24 du matin, il s’est mis à neiger à 8h et ça n’a pas arrêté avant le début d’après-midi (résultat 25cm à pelleter). Par contre les températures sont réalistes: – 5°C qui paraît -10°C à cause du vent. Et au bord du lac, il y en a beaucoup du vent!

Cédric avait réussi à convaincre une partie de son labo de se joindre à lui pour aller se « baigner ». Présentation de l’équipe « Recombined force 2009« :

Asher, Marielle et Khanh Asher, Khanh, Audrey, Cédric et Marielle.

Présentation des supporters (qui ont eu bien du mérite aussi car on se caillait grave):

Mark, Falke et Rachel 

Ce sont les petits-copains des courageuses/inconscientes de l’équipe et une collègue de labo de Cédric à qui il reste un brin de jugeotte. Il y avait aussi certains de nos amis français et même notre proprio qui étaient venus encourager Cédric/voir s’ils n’avaient pas payé pour rien 😉

Evidemment, Alban et moi étions de la partie. Alban a moyennement apprécié l’attente dans le blizzard.

Virginie, Mark, Falke, Alban et Rachel Nan mais sérieux, qu’est-ce que je fous là?

Mais il faut dire que normalement, les américains sont les rois de l’accès facilité pour les personnes à mobilité réduite (handicapés/parents munis de poussette). Sur ce coup là, ils n’ont pas assuré, au moins pour les parents à poussette: le parking était à Perpète-les-Oies, il y’avait une navette entre le parking et le lac, mais pas moyen de mettre la poussette dans la navette. Résultat, Cédric nous a déposé, il est allé garer la voiture, attendu la navette, pris la navette (qui roulait à 2 à l’heure) et a fini par arriver. J’étais au téléphone en train d’essayer de le localiser pour son équipe, d’où mon air inquiet sur la photo: on a cru que son équipe allait devoir sauter sans lui!

Mais non, en bon capitaine, Cédric n’a pas failli à sa mission de motivation des troupes. Dernier discours avant le plongeon.

Le froid, c’est dans la tête, pensez que vous êtes aux Caraïbes! 

Malgré la neige et le vent, l’équipe garde le sourire.

Même pas froid! Les “Crazy scientists” (savants fous) sont dans la place!

Et puis au bout d’un moment, l’attente est un peu longue. Du coup, ils courent se mettre en place!

Heu si, finalement, un peu froid quand même! En route pour le plongeon! Et dans la joie et la bonne humeur!

…..3, …2, …1, … Jump!

Et plouf! Ou “pouf” comme dirait Alban

A voir la tête de certains/certaines, ça saisit! Le but du jeu est maintenant de traverser pour grimper l’escalier le plus vite possible et se mettre au chaud dans les jacuzzis. A ce petit jeu, Asher n’est pas très galant. Cédric lui a l’air dans son élément et fait le zouave pour la caméra.

Brr! Awesome!

Alors que tous ses collègues se dépêchent de se mettre au chaud dans les jacuzzis, Cédric montre à nouveau qu’il y a un gène de résistance au froid qui traîne dans sa famille. Il marche tranquille (c’est pas comme s’il sortait d’une eau à 4°C pour se retrouver à une température frôlant les -10°C…)

Vite, un jacuzzi! Froid, moi? Jamais! Après l’effort, le réconfort.

Il prend même le temps de venir nous faire un petit coucou. J’ai donc pu recueillir ses impressions « à chaud »: « C’était super, beaucoup moins dur que ce que j’avais imaginé. Le plus douloureux finalement, c’est le jacuzzi car la circulation sanguine se remet en marche et tu le sens bien. Mais ça file la pêche pour la journée (tu m’étonnes, vu la décharge d’adrénaline!) et je recommencerai bien! »

Trop bien le Polar Plunge!

En plus des photos, voici les vidéos de l’exploit (Merci à Hélène et Stéphane qui ont risqué des engelures aux doigts pour immortaliser l’instant):

Si Cédric remet ça l’année prochaine, on attend vos suggestions de déguisement (c’est « à l’américaine »: le côté festif avant tout!). Voici quelques exemples de cette année.

J’ame beaucoup les brassards! Attention chantier! Mais que fait la police?

C’est un truc de barbares! Full Monthy version Madison Aux âmes bien nées, la valeur n’attend point le nombre des années!

Vendredi 13 et autres bizarreries…

dimanche, février 15th, 2009

Les américains sont superstitieux et le chiffre 13, ils n’aiment pas. Pas du tout. Il y a des immeubles qui passent du 12ème au 14ème étage, des avions qui passent du 12ème au 14ème rang, … Ca m’a toujours fait rire car techniquement, il y a bien un 13ème étage ou un 13ème rang mais bon, si bannir le chiffre suffit à les rassurer, moi ça ne me dérange pas.

Ici le vendredi 13 donc pas de super cagnotte ou de coup de chance inespéré. Tu as la poisse et c’est tout. Perso, je ne suis pas superstitieuse mais là, je suis presque convaincue:

Voici des photos de chez nous le jeudi 12 février:

Standish Court le 12 février 2009 Côté de la maison 12 février 2009 Devant la maison 12 février 2009

Je n’ai pas pris les photos au meilleur de la journée, sous un petit soleil printanier, mais on était super contents: la neige avait fondue, les températures étaient douces, on avait même ressorti les ballons et le panier de basket pour profiter de la pelouse.

Voici les photos du vendredi 13 au matin:

Neige du vendredi 13 … … ça pèle balèze! Tu te souviens où on a rangé la pelle pour déneiger?

Ca refroidit hein?

Moi qui y croyait au printemps, pfft, j’ai du ressortir la pelle pour déneiger!

Et s’il n’y avait que ça, le vendredi 13, ça ne me ferait pas plus d’effet, mais on a assisté à un phénomène étrange. Pour cela on a du aller sur le lac Mendota. J’ai bien dit sur le lac, et ce sans les canoës indispensables l’été.

Devant Memorial Union Icequake

Derrière moi et Alban vous pouvez admirer la terrasse de Memorial Union où il fait bon boire une bière ou déguster une glace l’été. Alban se souvenait très bien que cet été à cet endroit précis il y avait de l’eau (il a même fait coincoin à de nombreuses reprises en souvenir des canards gloutons) et a catégoriquement refusé de poser un pied sur le lac gelé. J’avoue que je n’en menais pas large non plus en raison des « fissures » que l’on pouvait voir à certains endroits. Le phénomène s’appelle « Icequake« , tremblement de glace en quelque sort, et provient du fait que lorsque les températures varient brusquement, la glace se dilate ou se rétracte et casse par endroit. Entre ça, ma surcharge pondérale perso, Alban dans les bras et le fait que la glace glissait à mort, je me suis déplacée à la vitesse de l’escargot au ralenti.

Tout ça pour voir quoi?

Miss Liberty prise dans la glace Miss Liberty dans le Wisconsin!

La statue de la Liberté émergeant du Lac Mendota! Je vous avais dit qu’il se passait des trucs bizarres!!!

Virginie et Alban devant Miss Liberty Cédric et Alban devant Miss Liberty Toute la petite famille à NY, Wisconsin

Trêves de plaisanteries, en réalité, c’est une « tradition » d’installer cette magnifique fausse statue sur le lac quand la météo le permet. Des étudiants qui voulaient être élus représentant du campus avaient promis dans les années 1970 que si leur liste passait, ils feraient déplacer la statue de la Liberté de New York à Madison (ici aussi les étudiants picolent sec!). Et comme ils ont gagné, ils ont « tenu leur promesse ». Et maintenant que le matériel existe, on le ressort quand les conditions le permettent. Cédric est allé voir l’envers du décor, c’est un peu cheap, mais de loin, ça fait son petit effet!

De l’autre côté du miroir

Alban a finalement accepté de poser un pied sur le tapis qui menait à la statue, il a du assimiler ça aux pontons qui étaient sur le lac l’été. Il a surtout compris que c’était le plus sûr moyen de se barrer vite fait pour retrouver le plancher des vaches, ses dingos de parents ayant décidé de passer leur après-midi sur le lac. Le Polar Plunge, il laisse ça à papa la semaine prochaine!

Là-dessus, je devrais pouvoir me déplacer sans trop de risques Par ici la sortie! Ho hisse!

Puisqu’on parle d’Alban, quelques nouvelles de Monsieur Vingt Mois (MVM pour les intimes).

La faute au redoux et à  sa copine Béatrice, il avait attrapé une petite gastro (qu’il s’est empressé de nous refiler, MVM est partageur). Au vu de l’appétit récemment, il est complètement remis. Lui qui avait tendance à bouder un peu le petit-déj (encore un truc qu’il n’a pas pris à sa mère qui n’est pas bonne à grand-chose avant son chocolat), il vient réclamer du rab à ses parents.

Je trempe … … j’enfourne … … et je recommence!

Et le reste des repas est à l’avenant: ça y va à la manoeuvre!

Par ici la bonne soupe! Il me faut bien 2 cuillères pour satisfaire mon appétit!

Après les nourritures terrestres, les nourritures spirituelles: MVM se rend compte qu’il baigne dans le bilinguisme. Il attaque donc le dictionnaire Anglais/Français.

J’adooore lire! Ca manque un peu d’image quand même! Maman, tu m’aides un peu?

Comme ça manque un peu d’images et que la lecture n’est pas franchement maîtrisée, on lui met de temps en temps PBS Kids, les programmes éducatifs pour enfants: le mot du jour « Turtle » (la tortue pour ceux qui n’arrivent pas à voir le dessin sur la télé).

PBS, c’est trop bien!

Alban va en principe se coucher sans discuter. MVM essaie parfois de jouer la montre. Il use de différentes méthodes.

Le déménagement en est une.

On recommande la tête au nord non?  Et si on mettait le lit au milieu de la pièce pour voir? Pour ça, il faudrait pousser un peu la table.

Une autre (plus efficace pour attendrir maman): « regardez comme je m’amuse, vous n’auriez pas le coeur de m’interrompre! »

Je joue à cache-cache Un peu d’escalade Et un petit tour en voiture

Ca marche 5 minutes mais pas tellement plus longtemps.

Mais Monsieur Vingt Mois a quand même un vrai souci.

Alban désespéré!

Il voit bien que quelquechose se trame dans son dos. Enfin façon de parler, c’est pluptôt dans le ventre de maman que ça gigote!

Toc-toc? Y’a quelqu’un?

Toc-toc? Y a quelqu’un? Un petit frère? C’est quoi ça? Un concurrent pour me piquer l’attention de mes parents et mes jouets oui! Allez, un câlin à maman et une caresse au petit frère parce qu’un petit frère, c’est surtout chouette pour jouer avec et lui montrer plein de bêtises!

Une caresse au petit frère un câlin à maman

Grüetzi!

lundi, février 9th, 2009

Depuis un peu plus d’une semaine, nous profitons d’un temps magnifique: soleil, températures douces (aux alentours de 0°C quoi) et avec les journées qui rallongent, on a beau savoir que Phil la marmotte prévoit 6 semaines d’hiver supplémentaires, ça sent le printemps.

Le week-end du 1er février nous sommes donc allés nous ballader à New Glarus, à une petite 1/2h de voiture au sud de Madison. Ce village a été fondé par des colons européens en 18oo et des brouettes, mais pouvez-vous deviner le pays d’origine de ces immigrants? (le titre est supposé vous mettre sur la voie).

Premier indice, l’église du village:

Franchement, il est moyen comme indice

Si vous trouvez avec ça, vous êtes forts!

Deuxième indice, des panneaux de signalisation:

Là franchement, c’est limpide!

Toujours pas?

Troisième et dernier indice (on va pas y passer la journée non plus, vous n’aurez pas envie de lire la fin de l’article!), des constructions typiques du pays d’origine:

Alors là, c’est donné vraiment! Non, ce n’est pas le drapeau de la Croix Rouge!

Eh oui, nous étions dans la « petite Suisse » du Wisconsin. Avant d’oublier, Grüetzi veut dire « Salutations » en Suisse allemand et c’est sur tous les drapeaux qui décorent le centre-ville.

Comment ça on ne voit pas bien?  C’est plus lisible comme ça?

Sous le soleil, la ballade dans les quelques rues du centre-ville était bien agréable. On avait du mal à se croire en Suisse car ça manquait de montagne autour, mais c’était quand même un peu dépaysant par rapport au Wisconsin.

Chalet 1 Un beau chalet! Sympa, j’ai mon porteur!

Le truc qui nous a vraiment fait penser à la Suisse, c’est que le premier chalet typique qui attire l’oeil en entrant dans le village, c’est une banque. Une banque américaine certes, mais le clin d’oeil nous a fait rire.

Et ce qui m’a le plus plu, c’est la touche kitch parsemée ça et là au détour des rues: la vache peinte! Je ne saurais dire si c’est plus américain ou suisse mais comme il y a pas mal de vaches « sculptures » dans Madison qui ne se flatte pas d’être suisse, je vais laisser le bénéfice du doute aux Hélvètes…

La vache publicitaire 1  La vache publicitaire 2 Une vache à fleurs violettes

Une vache à fleurs rouges La vache volante La vache en habit montagnard

Ma préférée, la vache chef!

La vache chef!

Je vais militer pour qu’ils importent une vache Milka aussi!

Nous sommes allés faire un tour dans un magasin qui ne vend que des produits suisses. C’était marrant (surtout les cloches à vaches et les « boîtes à Meuh! » qu’Alban a adoré) mais hors de prix: 50$ pour l’appareil à raclette du pauvre. Enfin du pauvre qui a 50$ à gaspiller dans un support à bougie sur lequel tu peux poser deux mini-poëllons de la taille d’une 1/2 tranche de raclette (5x5cm à tout casser). Pour ce prix là, t’avais même pas les spatules! Et je me demande combien de temps met la raclette à fondre lorsqu’elle est chauffée par une bougie? Faut pas couper des tranches trop épaisses!

Les cartes des restaurants étaient un peu décevantes aussi, peu de plats montagnards. La palme revient à un restau soit-disant suisse qui proposait des plats japonais.

Mais on a trouvé la maison parfaite à louer pour se faire un remake d’Heidi dans son alpage.

Heidi, Heidi, petite fille des montagnes!

Alban n’a pas voulu quitter New Glarus sans visiter le terrain de jeu praticable malgré la neige. Et il n’a pas été déçu car en ce moment, sa grande passion c’est le « bogan ». Et là, pas 1, pas 2, pas 3 mais 6 toboggans sur le playground. On a eu du mal à le décoller! Au sens propre comme au sens figuré car même si la neige fond, il en reste une bonne couche. L’accès aux « bogans » fut donc fastidieuse.

On s’enfonce!

Mais la récompense était à la hauteur des efforts fournis.

1er toboggan! On s’assied On se lance!

Hou mais… … ça secoue … C’est trop bien quand même!

Ce que les photos ne « rendent » pas, ce sont les bonnes joues d’Alban qui tremblotent a cause des cylindres dont le toboggan (un peu tape-cul) est composé. L’auguste fessier n’a que moyennement apprécié d’être secoué même si un petit sourire apparaît. L’atterrissage a aussi été un peu laborieux!

Heu, quelqu’un pourrait me filer un coup de main?  Personne? Ah quand même!

Qu’à cela ne tienne, passons au suivant! Puis à celui d’après! Etc…

Toboggan n°2 Toboggan n°3

Ce toboggan a emporté les suffrages d’Alban. Mais aussi ceux de Cédric!

A fond les ballons! Qui s’amuse le plus? C’est Cédric!

Après des bonnes journées comme celle-là, on espère vraiment que le beau temps va durer. Demain, selon le prévisionniste météo local (c’est une star ici, on ne rigole pas), on devrait battre le record de températures la plus chaude pour un mois de février: 55° Farhenheit (13°C). Pour info, il faisait 54°C F à Los Angeles aujourd’hui: c’est très surfait la Californie!