Archive for avril, 2009

Pas les deux pieds dans le même sabot!

lundi, avril 27th, 2009

De qui parle-t-on?

Hou là, je pars en vrille! Je reprend mon équilibre C’est parti pour une ballade en Croc’s

D’Alban bien sûr!

C’est cette série de photos que nous avons faites alors qu’il avait les Croc’s de Cédric aux pieds qui m’a inspiré ce titre mais ausssi tout ce qu’il fait au quotidien. Comme je ne suis pas objective, je vous laisse juger sur pièces.

Déjà, puisqu’on est dans la thématique « sabot », on est retourné voir des animaux dans une sorte de ferme éducative installée dimanche matin sur le campus de l’université. C’était organisé par les « Femmes agricultrices du Wisconsin » et c’était très bien. Déjà parce que c’était à l’abri et qu’il a beaucoup plu ce week-end et aussi car les animaux présentés étaient tous de petite taille donc moins susceptibles d’effrayer les enfants. Ils étaient aussi super zen malgré les cohortes de gamins les approchant et les caressant plus ou moins délicatement.

Alban a bien amélioré sa technique: la phase d’étude dubitative de loin persiste mais elle est généralement suivie d’une approche rigolarde.

Des mini-chevaux? Huhuhuhu! Sympa comme bestioles. J’aime bien les Alpagas aussi!

Qu’est-ce que c’est que ce truc? De grandes oreilles… … le poil doux et chaud. C’est un lapin!

Cela dit, pas besoin d’aller à la ferme pour voir des lapins, il suffit de se mettre 5 minutes à la fenêtre du salon…

Je rêve ou c’est celui qui a bouffé mes iris?

L’âne qui est un peu gros et donne quelques coups de tête suscite un peu d’inquiétude mais Alban constate qu’il mange des « corn puffs » (sorte de boule de maïs soufflé), ce qui le rend tout de suite plus sympa, à condition qu’il veuille bien partager (il n’a pas voulu…). Les poussins et les agneaux sont une formalité et quant au veau, Alban aurait bien escaladé l’enclos pour aller le rejoindre.

Y’a du rab de corn puffs? Doux comme un agneau! Caresse d’un doigt, tout en délicatesse!

Du steack haché sur pattes? Je vais aller… … voir ça… … de plus près! Raté! Une caresse pour me consoler alors.

Même la fausse vache aura le droit à sa caresse (alors que Beatrice reste prudemment à distance de ce truc bizarre).

Cayesse la vache. J’ai vu une vache!

Après une petite pause casse-croûte, Alban attaque les activités proposées pour les enfants: coloriage d’œufs vidés (et le tout sans casse!) et plantage de graine pour faire pousser une fleur de tournesol.

Miam-miam! Craie grasse sur coquille d’oeuf, des années de pratique sont nécessaires pour maîtriser une telle technique! Et hop, une graine de tournesol dans le gobelet!

Il faut dire depuis le retour des beaux-jours, Alban est le roi du maniement de la pelle, du rateau et du tuyau d’arrosage dans le jardin.

Le bac à sable est ressorti du sous-sol où il a passé l’hiver (il ne reste plus qu’à aspirer les 2 kg de sable répandu  autour du bac à sable pendant la période hivernale…). En principe, Alban demande (« Assis Papa, assis Maman! ») que nous nous asseyons sur les chaises de jardin pour pouvoir le regarder jouer confortablement et l’aider si besoin est. C’est gentil non?

Alors, je fais un paté ou un paté? Coucou!

Mais en plus du bac à sable, il y a le jardin à remettre en état. Et là, Alban n’est pas le dernier à filer un coup de main. Après m’avoir aidé à désherber une plate-bande (d’où la terre sur le pantalon, dans les cheveux et sur le visage), il a empoigné le tuyau d’arrosage pour arroser les graines de gazon semées par Cédric. On l’a fait s’entraîner sur les tulipes (qui ont résisté aux lapins et ne sont donc plus à ça près) et une fois la maîtrise du geste à peu près assurée, il a arrosé la pelouse. Trop de bonheur!

On s’entraîne sur les tulipes Appréciez au passage le look jardineur/charbonnier Si avec ça notre gazon ne pousse pas…

Autre activité d’extérieur, le dessin à la craie dans l’allée du garage.

Alban réclame ses “cayons” Pas mal la voiture non?

Contrairement aux apparences, je tiens à préciser qu’Alban n’est pas l’auteur de cette magnifique voiture. Sa technique actuelle de dessin consiste à réclamer ses « cayons » et à nous les tendre pour qu’on dessine ce qu’il veut. Et donc le plus souvent des voitures. Il crayonne un peu pour nous faire plaisir et qu’on continue et une fois le dessin fait, il appose sa griffe.

Papa, dessine moi une voiture! Je vais crayonner un peu pour passer le temps Et hop la touche finale signée Alban!

Si possible en pourrissant tous nos beaux dessins, Cédric est consterné ;-).

Il ne sera donc peut être pas artiste mais par contre, il adore les livres. Surtout celui apporté par le lapin de Pâques qui est un imagier avec les nombres, les formes, l’alphabet et les couleurs. C’est une source inépuisable de découvertes et de rigolades.

Regarde maman … … un singe!

En ce moment, son image préférée, c’est la fourmi car il joue avec dans le jardin (pour le moment, seules deux victimes écrasées par un pied décidé sont à déplorer, les autres ont été sauvées). Le truc qui nous fait rire c’est qu’une fois sur deux, il prononce « Fou-fourmi ». Il a tellement l’habitude de réclamer « Fou-fou Papa » pour que Cédric le course dans la maison, le chatouille ou l’envoie en l’air qu’il double la première syllabe des mots en « fou ». Entre ça et « cool » prononcé « couye », pas toujours facile de garder son sérieux pour corriger la prononciation.

Et sinon, Alban a récemment découvert une annexe du paradis à Madison. C’est un dinner, un restaurant typiquement américain qui sert des hamburgers et des glaces à toute heure du jour et de la nuit mais avec une déco composée d’automates, de bonbons et de jouets. C’est coloré, ça bouge, ça fait du bruit: le top pour les moins de 10 ans!

Ella’s dinner 1 Un dinner typique, la déco en plus! “Ca tourne!”

On s’était réuni là avec mes copines du playgroup et Cédric pour célébrer ma grossesse et celle d’une autre maman, Kirsten. Alban était le seul garçon au milieu d’une brochette de fille (il en manque deux sur la photo). Les enfants étaient donc ravis et moi aussi car mes copines m’ont fait un chouette cadeau: un bon pour avoir le droit à 1 ou 2h de baby-sitting d’Alban et de Numérobis par chacune d’entre elles. Comme elles me l’ont dit, pour un deuxième enfant, tu as déjà pas mal de matériel de puériculture, de vêtement, de jouets. Par contre du temps libre, tu n’en as jamais de trop.

Le club des gros bidons Les cop’s d’Alban: Myriam, Ana, Nola, Bea.

Mais revenons aux enfants qui, après avoir épuisé les merveilles de l’intérieur (à savoir la déco et les glaces) se sont retrouvé dans les startings-blocks pour faire un tour de …

Laissez-moi sortir!  … manège! le manège avec Papa, c’est “couye”

… manège. Et pas du manège de base, un beau carrousel à chevaux de bois du 19ème siècle! Bon, il a fallu un peu de persuasion au début pour le faire monter dessus mais comme nous l’a dit le gars qui s’occupe du manège: « Au début ils ne veulent pas y monter, et ensuite, ils ne veulent pas en descendre ».

Alors, convaincus qu’Alban n’a pas les deux pieds dans le même sabot?

Je galope, je galope!


E bon chocoya!

jeudi, avril 16th, 2009

Alban n’a pas attendu Pâques pour découvrir que « E bon chocoya » mais depuis dimanche, on a le droit à cette ritournelle de façon plus régulière.

Pourtant, Alban n’a pas tout compris à ce que nos amis américains appellent « la chasse à l’œuf » (egg hunt). Le lapin de Pâques (ici, pas de cloches pour la distribution des œufs, c’est le lapin de Pâques qui s’y colle) avait bien fait les choses: il avait tout laissé en évidence dans le jardin. Mais manifestement, tout ces bidules en vrac dans le jardin, bof, pas super intéressant. Il a fallu qu’on insiste un peu pour qu’il daigne s’approcher.

Le lapin est passé! Essai n°1 par Maman. Résultat très moyen. Papa essaye à son tour!

Parmi les cadeaux du lapin de Pâques se trouvait quelques petites voitures, la grande passion d’Alban en ce moment, il les a empoigné et est rentré jouer avec sans avoir rien ramassé d’autre.

Alban (drogué de la petite voiture): 1 / Pâques (et Papa/Maman qui espérait immortaliser l’instant en photo et vidéo): 0

Comme on est pas du genre  à se laisser mener à la baguette par Alban le coquin (enfin on essaie en tout cas!), on a persévéré. On a tout collé au pied d’un arbre et on a ressorti la fripouille.

Récolte de Pâques 2009 Tiens, un tas de trucs a poussé au pied de cet arbre. Tiens, un livre!

Il a bien voulu nous accorder quelques minutes de son précieux temps et de son attention. Pour faire durer le plaisir, on a dégainé l’arme secrète: le « chocoya ».

Ah mais fallait le dire qu’il y avait un truc à l’intérieur! Du chocolat! Encore chocoya!

Mais malgré tout, la séance photo a été écourtée rapidement faute de modèle coopératif!

E fini! E tout! All done!

Heureusement , pour se consoler, les parents ont constaté que le lapin de Pâques ne les avait pas oublié. Et connaissant leur goût pour les bonnes choses, il s’était fourni chez un chocolatier « artisanal » de Madison. Le gros œuf a fini chez Hélène qui avait gentiment gardé Alban pendant notre séance de préparation à l’accouchement et il nous reste un assortiment super bon à la violette, au miel et à la lavande, au thé vert, à la crème brûlée, … que des parfums aussi bons qu’originaux (quoique le curry Madras, il arrache un peu!).

Vive Pâques! Oeuf peint par Van Gogh selon Cédric On ne sait que choisir!

On avait pas attendu Pâques pour attaquer le chocolat car juste avant il y avait l’anniversaire de Cédric qui aime bien avoir son gâteau au choc comme support de bougies. Cette année, c’était ramequins fondants au chocolat selon la recette Marmiton, il n’y a pas eu de reste…

Cédric bien que fatigué (entre la demande de financement pour rentrer en France et la soumission récente d’un papier, il a du sommeil en retard le pauvre) était bien content d’ouvrir ses cadeaux et toutes les cartes reçues de France. Merci aussi à tous les émetteurs d’e-mails et de coup de fil, la distance et le décalage horaire nous rendent encore plus sensibles à toutes ces attentions.

Un peu fatigu酠 … mais pas à bout de souffle!

En plus des excellentes BD sur les lapins suicidaires et les bobos (merci Céline et Germinal), grâce à Jean-Paul et Josée, Bernard et Christiane, Eloïse et Eric, Amandine et moi, Cédric a eu un anniversaire de geek (ça rime): nouvel écran plat pour l’ordi et nouvelle carte graphique pour profiter encore mieux des quelques jeux installés sur l’ordi et auxquels il joue à dose homéopathique (quand il a le temps quoi…).

Gros n’écran je ne sais pas combien de pouces Nouvelle carte graphique qui tient de justesse dans la tour

Le premier commentaire spirituel sur la marque de la carte graphique gagne mon admiration éternelle, moi je n’ai trouvé que des blagues graveleuses ;-).

Plus sérieusement, encore un grand merci à tous!

Pour en revenir aux plaisirs de la table, Alban a voulu expérimenter récemment la saucisse de viande fumée épicée (typiquement américain!). Ca nous a donné pour le coup une belle série de photos: examen visuel avant d’enfourner, une croque et … ça pique!!!!

Examen visuel avant de goûter Une croque Ca pique!

Mais j’y reviens!

E bon sicisse!

Alban prend conscience de son potentiel comique et il devient assez cabotin. Il s’entraîne beaucoup devant les miroirs ou l’écran (éteint) de la télé et attend d’avoir un public réceptif (donc pas Papa et Maman) pour se lancer dans l’étalage des ses grimaces et mimiques. Le parc (ou Skype, en particulier avec les grands-parents), c’est l’idéal! Alban fait un peu de toboggan histoire de donner le change, mais en fait, il est en représentation…

Regard en coin n°5 Air hésitant n°2 Mine décidée n°1

Air hésitant n°4 Trombine ravi de la vie n°45 Oups, j’ai failli oublier que j’étais là pour faire du “bogan”

Tant qu’on en est à parler changement, Alban a quitté sa chambre de bébé et son lit à barreaux pour une nouvelle chambre et un lit de grand garçon. Nous voulions faire ça assez longtemps à l’avance avant l’arrivée du bébé, qu’il ne se sente pas délogé par l’arrivée du petit frère. On hésitait aussi à démonter le lit à barreaux au cas où l’adaptation au « toddler bed » serait difficile. C’était sans compter sur les capacités d’adaptation d’Alban et son goût pour le changement. Il adore sa nouvelle chambre et son lit, surtout que sur ses draps il y a des voitures, des « caillons » (camions) et des « buts » (bus). Ce nouveau lit, c’est le pied!

Ce nouveau lit, c’est le pied! Escalade par la face nord! changement d’approche!

Voiture “beu” (bleue) L’essayer, c’est l’adopter!

Le rôle de grand garçon nous paraissait donc taillé sur mesure jusqu’à ce que nous ressortions le cosy et la nacelle de la poussette pour Numérobis.

Mmh, c’est confortable ce truc! Comment ça c’est pas pour moi? Mais si je tiens dedans!

Comment dire? Va sans doute falloir insister encore un peu sur le fait que c’est chouette d’être le grand frère…

Pas tombée loin du pommier…

vendredi, avril 3rd, 2009

… notre petite pomme!

(Apparté: j’hésitais entre ça, Bon sang ne saurait mentir et Les chiens ne font pas des chats comme titre. On sent que j’étudie les proverbes français avec une des mes élèves…)

Regardez cette mine réjouie:

Alban tout content!

Et pour obtenir ce résultat plutôt agréable à regarder, que faut-il faire? Visiter une ferme! Ca marche plus ou moins avec n’importe quelle ferme, mais là, cerise sur le gâteau, c’est une ferme spécialisée dans l’élevages des…

agneaux moutons moutons et agneaux

Bêêêê! Moutons et brebis, gagné!

C’est une copine du playgroup qui nous a proposé d’y aller puisque c’est la saison de la naissance des agneaux. Je ne sais pas pourquoi, je m’imaginais une énorme exploitation hyper aseptisée et en fait non, c’était convivial et à taille humaine. Comme on est aux Etats-Unis, on a quand même dû signer une décharge au cas où nos gamins se seraient vautrés par terre, fait mordre, seraient tombé d’un ballot de paille,… mais sinon c’était comme les bergeries de mon enfance.

Je ne résiste pas au plaisir d’afficher les statistiques de la ferme pour 2009:

Statistiques 2009 AZ farm

Au 22 mars, 91 brebis ont mis bas, 19 sont toujours pleines, 167 agneaux sont nés dont 44 paires de jumeaux et 17 « triplettes ».

Autant dire que l’ambiance sonore et olfactive était assurée. Les petits ont adoré pouvoir caresser les agneaux mais n’étaient pas toujours rassurés quand une brebis bêlait un peu fort.

Bea caresse un mouton Alban en ferait bien autant Mais finalement retourne caresser le chien (ça au moins il connaît)

Beatrice montre l’exemple à Alban qui en ferait bien autant mais qui finalement retourne caresser le chien (il était beaucoup plus doux!)

C’était marrant de les voir captivés par ces drôles de bestioles.

Nicole, Beatrice et Alban On ne sait où donner de la tête! Ca s’ouvre ça?

Alban s’est tout de suite focalisé sur l’aspect « pratique » de l’élevage. Il m’a dit « E bon » en voyant un agneau téter sa mère, « A boire » en voyant un agneau se désaltérer et après avoir observer les brebis manger du foin, il a entrepris de ramasser de la paille et de leur tendre à travers le grillage pour leur donner du rab. Evidemment, entre la paille et le foin, les brebis ont vite fait leur choix et Alban n’a pas eu un grand succès, mais ça l’a bien occupé.

Alors, ça boit de l’eau ou du lait un agneau? On ramasse un peu de paille…

Face à l’indifférence moutonnière pour ses tentatives de gavage, Alban est passé à la découverte du deuxième aspect de  « la ferme, c’est super »: l’escalade!

Escalade du banc 

Ensuite, j’ai rangé l’appareil photo pour pouvoir profiter moi aussi et on a encore vu et/ou caressé des lapins, des poules, des cochons, des dindes et des tout petits poussins. Alban n’a pas aimé les dindes qui faisaient un barrouf terrible (et qui avaient une tête un peu bizarre, il faut bien le dire) mais il serait bien reparti avec un poussin. Et à la réflexion, on a même pas vu une vache, dans une ferme du Wisconsin, c’est étrange!

On a donc eu la confirmation que les gènes « agricoles » des arrières grands-parents côté maternel avaient réussi à se transmettre!

Dans un autre genre, on a eu récemment la confirmation que le côté « j’aime les jeux à la c… » (hautement représenté chez Tata A. ;-)) était aussi passé chez Alban. Bon, ce n’est pas primordial, mais ça permet de divertir Alban à peu de frais:

Il te met un doigt dans la bouche (c’est sa variante du jeu de Tata A.), tu dois le sortir en faisant le bruit d’une bouteille qui se débouche et il rigole toute la soirée!

Tac, doigt dans la bouche! Hou que c’est drôle!

J’ai l’impression qu’en plus, il refilerait bien l’idée à son petit frère…

Je vais en apprendre des bêtises à mon frangin!

La génétique étant ce qu’elle est, il a évidemment hérité de certains traits de caractère paternels. Le goût pour la voltige par exemple.

Alban… … vole!

Et l’attrait pour le pilotage!

La concentration est maximum, la position des mains sur le volant optimisée:

Concentration au top! A 10h10 les mains! C’est trop bien!

Il va falloir attendre encore un peu avant que les pieds d’Alban atteignent le pédalier, mais globalement, le virus est là!

Sinon, pour finir sur l’illustration du proverbe précédemment cité « En mars, la météo est une garce »:

Photos de la maison le 28 mars:

Photos 28 mars 1 Photos 28 mars 2 Fleurs et bulbes totalement inconscients!

Photos de la maison (ou depuis la maison quand c’est moi qui les prend) le 29 mars:

 A peu près 10 cm de neige Photos 29 mars 1 Elle est où la pelle à déneiger?

Je les ai acheté ici les bulbes, ils ne savent pas qu’il ne faut pas pousser avant mi-avril dans le Wisconsin?

Forcément,… … ça va pousser beaucoup moins bien!

Help wanted!

mercredi, avril 1st, 2009

On a vraiment besoin d’aide!

Malgré des heures et des heures de réflexion et de discussion entre nous deux, nous n’arrivons pas à nous mettre d’accord sur le prénom de notre rejeton. Sachant qu’il peut maintenant arriver d’un moment à l’autre (on est quasiment dans le dernier mois et « Dernier mois, dernier jour » comme le dit la sagesse populaire), il faut qu’on se décide.

Le cahier des charges est le suivant:

On veut un prénom court, pas trop courant et prononçable par les américains.

Voici notre « short list »:

– Kévin,

– Jordan,

– Théo,

– Barack,

– Mike,

– Cédric Junior.

Les votes sont ouverts à partir de maintenant et merci pour votre aide!

Edit du 3 avril

Poisson d’avril bien sûr!

Poisson d’avril bien sûr! Pour connaître le prénom de Numérobis, il va falloir attendre encore un peu…