Archive for the ‘F’ Category

Complètement fondus!

samedi, avril 24th, 2010

Il ne s’agit pas de nous (encore que selon certains proches dont je tairais le nom, les plombs soient bien attaqués 😉 ) mais des chocolats de Pâques!

Ils n’ont malheureusement pas fondus sous le soleil printanier (il a même plu) mais seulement sur la tarte aux poires préparée avec l’aide d’Alban.

C’est pas pour demain le blog cuisine!

Mais ce ne sont pas quelques degrés en moins et quelques gouttes de pluie qui ont arrêté Thomas et Alban! Sitôt prévenu du passage du Lapin de Pâques, Alban a enfilé ses bottes et s’est rué dehors.

Il n’a pas été déçu! Le Lapin avait bien sûr caché quelques chocolats mais pour éviter l’indigestion des 2 petits gourmands de la maison, il a surtout déposé des jeux dans le jardin.

J’en tiens un! Il n’y a qu’à se baisser! Pour celui-là, je veux bien un coup de main…

Thomas n’a pas mis longtemps à piger le concept. Et comme il est en pleine phase de « je prends un truc, je le jette par terre, je me baisse pour le ramasser, je manque de me vautrer mais j’arrive à me relever et donc je recommence l’étape 1 de la liste », ça tombait super bien.

Je suis trop content! J’ai l’air gaulé comme Passepartout sur cette photo mais j’ai une balle rebondissante rien qu’à moi! 

Une fois le jardin ratissé, Alban a voulu essayer ses nouveaux jouets tout de suite. Et il y avait de quoi faire!

Plutôt que de prendre des photos, grouille-toi de monter la tente papa!

Pour patienter pendant le montage de la tente, dégustation de chocolat pour tout le monde. On note deux approches différentes: dépiautage en finesse et délicatesse pour Alban, avec l’alu pour Thomas…

Ouh! Dedans y a un chocolat! Dans le cochon, tout est bon. Dans le chocolat, tout est pour Thomas!

Alban, western hero Alban et Cédric ont la pêche! Alban s’en tamponne

Le truc qui a eu le plus de succès, ça a été les nouveaux jouets pour le bac à sable. 6 mois qu’Alban attendait qu’on sorte le bac à sable du sous-sol! Et là, le même jour, il peut à nouveau jouer au sable et avec de nouveaux jouets!

On a beau être créatif, le bac à sable avec les jouets de l’année dernière, c’est bof! Evidemment, si Cédric s’y met, les chateaux de sable ressemblent à quelquechose Bac à sable? Il est où le sable?

Alban se demande par où commencer Et Thomas snobe les nouveaux jouets pour léchouiller un vieux pot vide de pâte à modeler. Ingrat! ;-) 

Forcément, maintenant, Alban regarde les lapins du jardin d’un drôle d’air. Je crois qu’il les observe au cas où la distribution continuerait…

Bonne année!

samedi, janvier 9th, 2010

Nous vous souhaitons une année pleine de bonheur, de réussite, de joies petites et grandes, d’amour, de santé, de rencontres, de découvertes,….

Et surtout, au vu de la météo de ces dernières semaines en France et aux USA, de CHALEUR!

Bonne année 2010 à tous!

Bonne année!

Happy Holidays!

dimanche, décembre 6th, 2009

Eh oui, nous voilà  revenus à la période des Holidays à l’américaine pendant laquelle tu enchaines Thanksgiving, Noël et le jour de l’an, des repas pantagruéliques et du shopping frénétique avec chants de Noël à fond les ballons.

Et comme cette perspective ne nous paraissait pas suffisante  (et aussi pour soutenir les exportations françaises 😉 ), on a décidé d’ouvir les hostilités une semaine avant Thanksgiving en faisant une soirée Beaujolais nouveau avec des amis français. On a tout fait comme des français: cacahouètes à l’apéro (merci Stéphane et Stéphanie!), pâté et baguettes (livraison à domicile par Carine et Olivier, nos boulangers préférés) et conversations sur le thème « La France c’est super, les Etats-Unis c’est tout nul ». Ou l’inverse car il y a tout plein de choses pas trop mal ici aussi, même nous autres râleurs de français sommes bien obligés de l’admettre.

Et il était comment le Beaujolais? Pas mal (pour du Beaujolais nouveau :-p ).

Allez viens boire un p’tit coup à la maison!

N’ayant pas eu l’âge de s’en jeter un derrière la cravate, Thomas et Alban ont compensé en profitant de la compagnie des enfants de Carine et Olivier. Thomas était en admiration/hilare devant Charlotte (il a bien apprécié le bout de pain que Jules lui a refilé en douce aussi). Et Alban, pour ne pas être en reste a réquisitionné Emma et Charlotte une fois Thomas couché. Dinette, train, légos, tous les jouets de la chambre y sont passés. Et le charme d’Alban a du agir car elles lui ont même laissé un mot sur la porte du frigo…

Thomas et sa cour d’admiratrices Jules ravitaille Thomas en pain en douce Entre un morceau de pain et Charlotte, mon coeur balance

Trop bien de jouer avec des grandes!  Vérification de la solidité des fondations Et elles ont laissé un n° de téléphone?

Pour Thanksgiving, nous sommes allés chez Mike (le patron de Cédric) et Beth (à qui je donne des cours de français). Comme leur maison est toujours en travaux et que la cuisine venait juste d’être finie (livraison de l’électroménager le mercredi), on a fêté Thanksgiving le samedi à la place du jeudi et avec un menu non traditionnel. Tout était délicieux, les talents de cordon bleu de Beth n’étant plus à démontrer. Mike nous avait sorti un Puligny Montrachet de derrière les fagots avec le poisson et un de ses vins californiens incroyable avec l’époisse, Cédric était content que je conduise pour rentrer 😉 .

Alban lui a fait honneur à tout ce que Beth lui a présenté: saumon fumé à l’apéro, soupe de courge et de pommes au curry, poisson chat et choux de bruxelles aux noix de pécans (les meilleurs choux de Bruxelles de ma vie!), fromage, fruit et surtout des sablés à la confiture. Beth les avait préparé spécialement pour Alban qui allait les quémander avec force de « Please », « Sitepié » et « Thank you ». De son propre aveu, Beth a littéralement fondu devant Alban qui sait y faire lorsqu’un gâteau est en jeu!

On commence avec une petite tartine de saumon Et on enchaîne avec un gâteau “Pliiiiiz?” “Thank you!”

Entre deux gourmandises à boulotter et les bêtises avec les interrupteurs encouragées par Beth, Alban est allé se coucher dans le lit de Thomas en déclarant « Alban dodo, Papa et Maman s’en vont ». Sympa! 🙂

Jour, nuit, jour, nuit,… Alban et Jacquouille la fripouille, même combat!

Si si je tiens encore dans la nacelle pour bébé Et là, je dors (et je prends ma mère pour une buse)

Cette réquisition n’a pas tellement privé Thomas qui avait décidé qu’il était hors de question de dormir alors que tout le monde s’amusait autant (le fait qu’il ait mal aux dents n’a pas du aider non plus). Il a donc consenti à aller dans sa nacelle pour jouer mais ensuite, il est venu machouiler des tranches de poires. Ce qu’il arrive à ingurgiter comme aliments solides sans dents m’épate. Et il est venu délivrer un satisfecit sur l’ensemble de la soirée à Mike. Regardez sa main gauche, il a l’air de dire, tout est OK comme le font les plongeurs. Tonton Eric, dans quelques années, on te l’envoie en stage pour son niveau 1!

J’étais sensé dormir là-dedans: mouarf!!! Moi aussi je vais manger un petit quelque chose, histoire de ne pas froisser Beth Tout baigne!

Du coup, sur la lancée du holiday spirit  et pour pouvoir en profiter un peu avant de rentrer en France (J-8, youhou!!!), on a fait le sapin de Noël et accroché nos guirlandes lumineuses dehors. Je pense que l’on peut décerner la médaille de l’implication à Alban qui a participé à chaque étape:

– accrochage des guirlandes.

Tu tiens bien l’échelle Papa hein? Alors, voyons voir… On va laisser faire les pros!

–  déballage de toutes les décos de Noël avec moult Ho! et Ha! (de ma part au moins 😉 ) :

Hou, un bonhomme de neige!

– décoration du sapin (ou transport des décos fragiles pour accrochage par Cédric).

Cédric le pro de la guirlande électrique! Un jeté de guirlande de fort belle facture ma foi! Alban se concentre pour accomplir les 2 pas le séparant de son papa

– Et voilà! (comme disent les américains). Thomas est fan et il irait bien inspecter ça de plus près.

On était les premiers à sortir nos guirlandes cette année Ca met dans l’ambiance, même sans la neige!

Mon beau sapin! Et Thomas, il aura quoi sur sa chaussette? Si ça se mange, j’en fait mon affaire!

Pour être vraiment dans l’ambiance, il nous manque un peu de neige. Il en est tombé quelques centimètres cette semaine (les premiers, Alban n’en pouvait plus d’attendre!) mais il n’en reste quasiment plus. Heureusement, même la météo va y mettre du sien cette semaine.

En bleu, c’est la neige! Pas variée la météo de la semaine…

Elle est où la pelle à neige déjà?

Joyeux ‘versaire

jeudi, novembre 19th, 2009

Au début du mois, nous avons eu l’occasion de célébrer un anniversaire et un hémianniversaire, un sixomoissiversaire, les 6 mois de Thomas.

L’anniversaire, c’était le mien!!! Cette année pas d’escapade en amoureux au programme mais un anniversaire en famille. Ca tombe bien car tout le monde le sait, passé 30 ans, on a besoin d’aide pour souffler ses bougies.  Même quand on triche sous le fallacieux prétexte qu’il n’y a pas assez de bougie dans la cuisine en en mettant 3 pour les dizaines et une pour l’unité 🙂  . Alban s’est entraîné depuis le mois de juin dernier et ses dernières tentatives un peu hésitantes. Et il s’est entraîné dur car à peine le gâteau devant lui, les bougies étaient soufflées en moins de deux. D’où son air de satisfaction intense sur la photo et mon four rire car moi aussi j’étais soufflée!

Il me surprendra toujours cet Alban! Joyeux anniversaire moi

J’ai été très gâtée et je vais pouvoir bouquiner en français, habillée pour affronter les rigueurs de l’hiver, en dégustant de bons chocolats et en me servant des barbapapas comme distraction pour Alban et Thomas (et avoir le temps de bouquiner en français,…. la boucle est bouclée). Merci à Jan-Ma et Mireille, à Eloïse, Eric, Maxime et Lucie, à Elodie, à Céline et Germinal et à mes zhoms. Merci aussi à tous ceux qui m’ont envoyé des messages, téléphoné, écrit des cartes, … le jour J ou dans les jours suivants, ça fait évidemment toujours bien plaisir.

Merci!!! Cérébrale, coquette, gourmande et toujours une grande enfant: tout à fait moi!  J’ai eu un super bouquet aussi!

Enfin, les bougies, les cadeaux, ça occupe deux minutes mais ce qui faisait vraiment envie à Alban, c’était le gâteau. Et là, on se dit qu’on a raté quelque chose dans son éducation alimentaire. Car le gâteau c’était ça:

Du sucre, du sucre et encore un peu de sucre (et un peu de gras aussi) 

C’était une démarche quasiment ethnologique de notre part, on voulait comprendre pourquoi les américains mangent (et aiment!) ce genre de gâteau. On a toujours pas de réponses à cette question existentielle sauf celle d’Alban: »C’est bon gâteau bianc ». A quoi ça sert que je me casse à cuisiner avec des produits frais et des recettes dans lesquelles l’ingrédient principal n’est pas le sucre? Là encore, la question reste posée…

C’est bon gâteau “bianc”

On espère que Thomas ne tombera pas dans les mêmes travers et on met les bouchées doubles pour lui faire découvrir les bienfaits des fruits et des légumes. En l’occurence, c’est plutôt lui qui met les bouchées doubles…

Enfournage… … dégustation… … récupération des morceaux coincés (faut pas gâcher!)

Aboule la banane! Tu vas abouler plus vite que ça oui? Faut vraiment tout faire tout seul dans c’te baraque!

Depuis que ces photos ont été prises, il a drôlement amélioré sa technique : il n’a plus besoin de mettre la 2ème main pour guider celle qui enfourne et il attrape des morceaux de nourriture entre le pouce et l’index. Bon, faut pas que le morceau soit trop petit car il y a risque d’écrasement/de propulsion à l’autre bout de la pièce ou sur le bavoir (selon la texture) ou de chute à l’intérieur de la main (imaginez la mine surprise et déconfite du Thomas).

En tout cas, il a brillamment passé le contrôle technique des 6 mois: 68,6cm et 8,4kg. Au vu de ces excellents résultats, on a décidé de le récompenser en lui offrant son permis yupala (et le yupala qui va avec).

Je trotte dans mon trotteur! Flashé en excès de vitesse. Permis et papiers du véhicule SVP! Heu, je suis un peu coincé là. Help!

On pensait que ce véhicule auto-propulsé serait un pas vers l’autonomie. C’est surtout un pas vers la complicité entre frangins, Alban s’étant auto-proclamé moteur et pilote de secours. Vas-y que je te tire dans le couloir, que je t’aide à négocier le virage,…

Entre Alban et Thomas, ça roule! Braque, mais braque j’te dis!

Evidemment, je trouve ça trop mignon (et assez pratique de ne pas avoir à « décoincer » Thomas toutes les 2 minutes) !

Il y a bien eu un épisode pendant lequel j’ai entendu « Thomas dans ta chambre », un bruit de porte qui se ferme et j’ai ensuite vu débouler un Alban qui réclamait un câlin. On a alors du  lancer l’opération « extraction du yupala géant (avec Thomas mort de rire dedans) de la chambre la plus encombrée du monde ». Mais l’opération a été couronnée de succès (ça a juste pris un peu longtemps vu que je n’ai pas les talents de pilote d’Alban) et reste un incident isolé. Globalement, Alban et Thomas, c’est une affaire qui roule!

Coucou! Le voilà!

En même temps, qui pourrait résister à une frimousse et une joie de vivre pareille?

Thomas sur canapé (Miam!) Et en plus, il chante! Le sourire dès le réveil!

Joyeux 6 mois mon chéri!

Joyeux moissiversaire!

Trick or treat?

mardi, novembre 10th, 2009

Cette année, Alban étant en âge de comprendre le principe de base (et Cédric et moi n’étant pas partis à New-York 😉 ) , nous étions impatient qu’Halloween arrive. Histoire de ne pas être pris au dépourvu, on a fait un essayage de costume un peu à l’avance. Halloween écolo (voire décroissant) cette année avec recyclage des déguisements. Alban a récupéré un costume de pirate de Maxime qui lui allait comme un gant et on a réussi à faire entrer au chausse pied Thomas le géant dans le costume de citrouille utilisé par Alban pour son 1er Halloween.

Un peu engoncé Thomas, mais la fermeture éclair a l’air de tenir le coup!

On a rappelé/expliqué à Alban le principe de base: on se déguise, on passe de maison en maison en disant Trick or treat, une farce ou un bonbon?  Déguisement et bonbecs à gogo, il a pas mis longtemps à comprendre. On était tellement enthousiaste qu’on a fêté Halloween trois fois!

La première c’était genre grande répétition générale le week-end précédent. Le zoo de Madison organisait toute la journée un trick or treat, des maquillages et des animations avec les animaux. Alban a sauté dans son costume, a répété a haute voix « Trick or treat » et à peine arrivé au zoo, il a couru pour avoir des bonbons. Il était même d’accord pour mettre son foulard sur la tête (ce qui constitue un signe évident de bonne volonté, Alban étant toujours rétif aux casquettes, chapeaux et autres bonnets. La capuche est acceptée depuis peu, youhou!)

A l’abordage des bonbecs!   Tête de mort va!

Les festivités s’étendant sur la journée, je pensais qu’il y aurait du monde mais que ce serait gérable. En fait, au bout de l’allée, on est tombé sur ça: la file d’attente de la mort qui tue. File d’attente dont tu ne vois qu’un tout petit morceau car elle serpente dans les allées sinueuses et en pente. Après 10 minutes à avancer à la vitesse de l’escargot lancé au galop, tu tombes sur un panneau « 45 minutes d’attente à compter de maintenant ». C’est un blague d’Halloween pour faire peur, c’est ça?

Alban prend la mesure de l’ampleur de l’attente  Et se met sagement au bout de la file (il est plus américain que français parfois…) Et là, il reste encore 30 minutes avant le premier bonbec

Alban après avoir hésité s’est sagement mis dans la file d’attente. Le truc, c’est que moi j’imaginais une distribution de bonbon genre un stand ou une personne dans le zoo qui s’en charge et basta. En fait, tout un tas de sponsors ont des stands éparpillés dans le zoo (ça imite toutes les maisons auxquelles tu frappes dans ton quartier) et ils te filent un bonbec avec tout un tas de prospectus et de pub (c’est la philanthropie à l’américaine, je fais une bonne action et ça me rapporte). En France, la même organisation, c’est n’importe quoi en 3 secondes. Ici, il y a une file d’attente joyeuse, patiente et disciplinée (composée essentiellement d’enfants sous le nez desquels on agite des bonbons, je le rappelle). J’étais scotchée!

Pour passer le temps, Alban a décidé de faire une pause casse-croute bien calé dans sa poussette, d’admirer les costumes ainsi que la sculpture sur citrouille (« Cityouille-punkin » en langage Albanesque) et de se faire faire un décalcomanie aux couleurs du zoo. On s’occupe comme on peut!

Quand je pense qu’il y a des idiots qui piétinent pendant que j’avance tout seul Une girafe s’est échapée de son enclos! Elle attaque une citrouille! Pas mal non?

Spéciale dédicace à Céline et Germinal. La prochaine fois, on vous envoie ce modèle là :-) T,A,T Alban épelle mais rarement les bonnes lettres…

La patience paye, on a fini par atteindre les stands distribuant les gourmandises. Alban enchaine sans faute « Trick or treat » et « Thank you ». Il était tellement content avec ce premier bonbon qu’il en serait bien resté là.

Twikowtweet? Thankyyouw!

J’ai UN bonbon, c’est trop bien!

On a persévéré encore quelques stands mais Alban était nettement moins intéressé: il y avait distribution de cailloux (par un parc naturel dans lequel on peut visiter des grottes) et de brosses à dent. On lui avait parlé de bonbons et il se casse les dents (ou il peut aller se brosser au choix).

Conseil de la nénette: tu ne les manges pas! On va s’y employer… Trop la classe la brosse à dent Happy Halloween!

Résultat, on a quitté la file avec un butin de 2 bonbons, une sucette et un bubble gum (préempté par Cédric) pour profiter du zoo. Il y avait des animaux « de sortie ». On a donc admiré des très beaux hiboux (ou des chouettes, désolée je n’y connais rien) et dans un genre différent un cafard (ou une blatte, je ne suis pas plus douée en insectes qu’en oiseaux). Alban l’aurait bien ajouté à son trésor de guerre!

Ne me demandez pas ce qu’on regarde, je n’en ai pas la moindre idée Cédric et Thomas posent comme des pros eux! Hi cockroach!

On était un peu déçu que ce ne soit pas plus festif et on a donc décidé de s’amuser un peu. Cédric et Alban sont allés faire un tour de petit train. Ca dure 2 minutes montre en main mais Alban en a parlé toute la semaine du « petit tyain tchou-tchou ». Et comme il n’y a pas de raison que je ne m’amuse pas aussi, on a fait un tour de carrousel. C’est Alban qui a choisi l’animal sur lequel il est monté et évidemment, il a opté pour le phoque! C’est pas un marin d’eau douce!

All aboard! tchou-tchou! Et si on peut brailler un mot qui ressemble à f..ck devant d’autres enfants, c’est quand même plus drôle…

Une dégustation de bonbon là-dessus et Alban aurait pu attendre un an pour recommencer.

J’ai été sympa, mais là je le vire le foulard!

En fait, on a juste laissé passer une semaine pour le 2ème round. Nicole organisait une petite fête chez elle avec d’autres enfants. C’était super marrant de les voir courir partout dans leurs costumes. Alban s’est bien amusé avec la toute nouvelle cuisinière de Bea et il était surtout ravi de passer du temps avec Bea-cossinelle.

Alban aux fourneaux, les filles regardent Beacossinelle Pas de doudou pour le benjamin de la bande (mais le collier de maman qui fait hochet et anneau de dentition)

Et une fois la petite fête terminée, il était (enfin) temps d’aller frapper aux portes des voisins pour le vrai trick or treat. Nos voisins de derrière, Bill et Cherie, étaient passés le matin pour nous prévenir qu’ils seraient absents (et déposer des cadeaux pour Alban, dont des autocollants sa nouvelle passion, trop fort les voisins!). Mais pour le reste, toutes les lumières de la rue étaient allumées. Et lorsque la lumière est allumée, normalement, c’est le code pour indiquer que les enfants sont bienvenus. Eh bien malgré tout, dans notre rue, personne n’a ouvert! On comprend mieux pourquoi peu d’enfants passent dans notre rue le soir d’Halloween, elle doit être réputée… On a eu plus de chance chez deux voisines un peu plus éloignées que l’on connaît bien et en sélectionnant des maisons bien décorées.

Alban est revenu enchanté avec son petit gobelet plein à ras bord (comme il y a peu de passage, à chaque arrêt, c’était le jackpot!). L’inventaire de ses richesses (un Tootsie roll, un sachet de skittles, une mini barre de chocolat Hersheys, 3 bouchées au chocolat et un mini milkyway en seulement 4 maisons)  lui a pris au moins 10 minutes. Sans oublier les « autocoyants » avec « Bickey ».

Un tootsie roll! Des skittles! Un cadeau d’Halloween sans sucre, je dis bravo!

Par contre, à la place des voisins qui n’ont pas ouvert, je ne dormirai pas tranquille. J’ai l’impression qu’Alban peaufine un plan.

C’est moi ou c’est le portrait de Maxime sur cette photo?

Il a vraiment compris le truc: pas de bonbon, on passe à la farce alors!

Retour vers le futur (2)

lundi, août 3rd, 2009

Toujours au rayon des nouvelles pas neuves du mois de juin: Father’s day ou en bon français la fête des pères.

Alban est malheureusement un peu petit pour faire un collier de nouilles, mais j’ai déjà mis des modèles de côté pour l’année prochaine ;-).

Il s’est rattrapé en participant activemment à la distribution des cadeaux (il a cru que c’était l’anniversaire de Cédric):

‘eux ’saire Papa! Le papier cadeau est tout à fait de saison…

A défaut d’avoir la moto, Cédric a eu un beau T-shirt Harley-Davidson.

On a failli voir le T-shirt mais finalement Alban a mis sa tête…

Il a aussi eu un cadeau qu’Alban apprécie particulièrement: des chocolats!

Hors d’atteinte Papa, c’est le plus gentil du monde il me laisse manger ses chocs!

Alban apprécie doublement: Cédric le laisse déguster un petit morceau de ses chocolats (il faut lui faire le palais à ce petit) mais surtout, quand on va les acheter chez notre fournisseur attitré, Alban a toujours le droit à une dégustation. Du coup, maintenant, quand on passe devant la boutique, il essaie de pousser la porte. Les passants sont morts de rire évidemment…

Histoire de ne pas grossir après avoir consommé (avec modération) les chocolats, Cédric a pris un peu d’exercice pour faire honneur à son statut de super papa: basket et Alban vole au programme.

Plus souple le poignet! Attention au décollage! Alban vole!

Eh oui, Cédric a pris du galon, il est passé de papa à super papa : c’est Thomas (ou son T-shirt) qui le dit:

My daddy is my super hero

Bonne fête!

Hou la belle bleue!

dimanche, juillet 12th, 2009

L’année dernière, on s’y était mal pris: on avait passé le 4 juillet en France et le 14 aux Etats-Unis. Résultat, pas un feu d’artifice, pas un bal populaire, pas de pétards qui claquent jusqu’à 3h du mat’: trop nul!

On a décidé de se rattraper et on a donc vu deux feux d’artifice célébrant Independance Day à Madison.

Le premier a été tiré dans le cadre d’une manifestation qui s’appelle Rhythm and Booms et qui fête le 4 juillet, mais le samedi précédent. Cette année, le 4 juillet, c’était un samedi on a donc eu un avant goût de la fête nationale américaine le week-end d’avant. Pourquoi ce décalage dans les dates? Pour éviter de payer les personnes s’occupant de la sécurité au tarif majoré des holidays (jours férié).  Pragmatiques les organisateurs!

Il faut dire qu’il y a environ 300.000 personnes qui se déplacent (oui, plus que la population entière de Madison), donc ça fait du monde à gérer. En plus du feu d’artifice, il y a tout plein d’animations, la garde nationale qui fait voler ses avions F16 et ses hélicopères Blackhawks et cette année, une tentative pour battre le nombre de hugs (accolades) donnés en 1heure. Record à battre 12.000! Apparemment, pas d’entrée au Guiness Book pour les badgers (si c’était le cas, ça aurait fait la une de tous les journaux locaux pendant une semaine et on a entendu parler de rien.

Même si les américains ont toujours tendance à exagérer un peu les choses (Rhythm and Booms est, selon leur site internet, le plus grand feu d’artifice du Midwest devant celui tiré à Chicago) on s’est dit que même la moitié de la folie et de l’agitation, ça ferait beaucoup pour les loulous. On a donc décidé de ne profiter que du feu d’artifice et en le regardantde l’autre côté du lac. Nous sommes allés à Memorial Union Terrace. On était loin d’être les seuls donc bonne ambiance sans cohue. Et surtout, une petite bière pour Cédric, une bonne glace pour moi (et Alban) et le coucher de soleil sur le lac à contempler histoire de patienter jusqu’à la tombé de la nuit.

Alors, je ne sais pas si le feu d’artifice de Chicago est mieux ou moins bien, mais celui-là, il était vraiment chouette. 30 minutes ininterrompues de fusées de toutes les couleurs, de toutes les formes et des trucs assez originaux. Si nous avions été mieux informés, nous aurions pris une radio car le feu d’artifice est prévu pour être raccord avec une musique diffusée par une station FM locale. Pas de bol, parmi tous les gens prévoyant qui avaient pris une radio, pas un qui s’est installé à côté de nous!

Rythm & Booms 1 Rythm & Booms 2 Rythm & Booms 3

Alban bien calé dans sa poussette n’a pas perdu une miette du spectacle qui se reflétait dans l’eau. Un peu impressionné au début mais il a fait bonne figure tout le long. Il réclamait de temps en temps de rentrer à la voiture mais le plus souvent il commentait: « Mumière beu » (lumière bleue), « Mumière vete » (lumière verte), … Quant à Thomas, il pionçait pour changer.

Encouragés par cette première prise de contact, on a accepté l’invitation d’une de mes copines qui habite près de l’endroit d’où était tiré le second feu d’artifice pour Independance Day. Nous nous sommes retrouvés avec d’autres mamans, papas et enfants du playgroup. Nous sommes restés encore une fois un peu à l’écart de l’endroit où le feu d’artifice était tiré mais nous étions tout de même assez proche. Les autres enfants n’ont pas trop apprécié: Nancy est repartie à sa voiture avec sa fille en quatrième vitesse, Yuki s’est cachée sous le matelas de plage que sa maman avait amené pour s’asseoir, Myriam s’est agrippée à son papa durant les 30 minutes du feu d’artifice et Kyran, né 10 jour après Thomas, a hurlé non stop. Pendant ce temps là, Thomas avait commencé sa nuit et Alban était mort de rire, extatique à applaudir chaque nouvelle fusée. Et puis, cerise sur le gâteau, il remarque un avion avec une jolie lumière verte clignotante qui tournait autour du parc. Un feu d’artifice et un avion: le bonheur! Tous nos voisins sont venus nous dire à quel point ils étaient contents d’avoir entendu Alban apprécier le spectacle. Moi aussi ça m’a fait plaisir mais j’avoue que j’étais occupé à gratter frénétiquement mes piqures de moustiques toutes fraiches. On savait que le crépuscule n’était pas le meilleur moment pour éviter de se faire bouffer. On avait donc pris le spray anti-moustique. D’autres personnes faisaient bruler des spirales à la citronnelle. Un lance flamme aurait sans doute été plus utile…

Enfin, même distraite par les gratouillis, je dois avouer que ce feu d’artifice était super bien aussi. Mieux que celui de la semaine précédente de mon point de vue: moins de fusée mais plus joli, plus varié et un bouquet final terrible. Alban a eu du mal à s’en remettre!

Histoire de vraiment compenser, on a aussi regardéà la télé le feu d’artifice de Washington. Sympa, mais sans plus. Et celui de New York. Là par contre, on était scotché. Le feu d’artifice était payé par Macy’s, l’équivalent du Printemps ou des Galeries Lafayettes en France. Les feux d’artifice étaient tirés depuis des barges sur l’Hudson river. Oui, pas une barge, pas deux barges, mais six barges depuis lesquelles le même feu d’artifice était tiré simultanément. Et franchement, pas de la gnognotte! Rien qu’en un exemplaire, c’était vraiment top, mais multiplié par 6, avec le reflet sur la rivière, c’était incroyable. On comprend mieux pourquoi tout est si cher chez Macy’s maintenant ;-)!

On a forcé sur les feux d’artifice parce que de toute façon ici, il n’y a pas grand chose d’autre: pas de défilé militaire (on a quand même vu un mini hommage aux soldats français qui ont pris part à la guerre d’indépendance pendant le feu d’artifice de Washington et on a entendu quelques mesures de la Marseillaise), pas de bal populaire, pas de Garden Party à la Maison Blanche (ou alors on était pas invités :-)).

Profitez-bien de tout ça pour nous: happy Bastille Day mardi!

E bon chocoya!

jeudi, avril 16th, 2009

Alban n’a pas attendu Pâques pour découvrir que « E bon chocoya » mais depuis dimanche, on a le droit à cette ritournelle de façon plus régulière.

Pourtant, Alban n’a pas tout compris à ce que nos amis américains appellent « la chasse à l’œuf » (egg hunt). Le lapin de Pâques (ici, pas de cloches pour la distribution des œufs, c’est le lapin de Pâques qui s’y colle) avait bien fait les choses: il avait tout laissé en évidence dans le jardin. Mais manifestement, tout ces bidules en vrac dans le jardin, bof, pas super intéressant. Il a fallu qu’on insiste un peu pour qu’il daigne s’approcher.

Le lapin est passé! Essai n°1 par Maman. Résultat très moyen. Papa essaye à son tour!

Parmi les cadeaux du lapin de Pâques se trouvait quelques petites voitures, la grande passion d’Alban en ce moment, il les a empoigné et est rentré jouer avec sans avoir rien ramassé d’autre.

Alban (drogué de la petite voiture): 1 / Pâques (et Papa/Maman qui espérait immortaliser l’instant en photo et vidéo): 0

Comme on est pas du genre  à se laisser mener à la baguette par Alban le coquin (enfin on essaie en tout cas!), on a persévéré. On a tout collé au pied d’un arbre et on a ressorti la fripouille.

Récolte de Pâques 2009 Tiens, un tas de trucs a poussé au pied de cet arbre. Tiens, un livre!

Il a bien voulu nous accorder quelques minutes de son précieux temps et de son attention. Pour faire durer le plaisir, on a dégainé l’arme secrète: le « chocoya ».

Ah mais fallait le dire qu’il y avait un truc à l’intérieur! Du chocolat! Encore chocoya!

Mais malgré tout, la séance photo a été écourtée rapidement faute de modèle coopératif!

E fini! E tout! All done!

Heureusement , pour se consoler, les parents ont constaté que le lapin de Pâques ne les avait pas oublié. Et connaissant leur goût pour les bonnes choses, il s’était fourni chez un chocolatier « artisanal » de Madison. Le gros œuf a fini chez Hélène qui avait gentiment gardé Alban pendant notre séance de préparation à l’accouchement et il nous reste un assortiment super bon à la violette, au miel et à la lavande, au thé vert, à la crème brûlée, … que des parfums aussi bons qu’originaux (quoique le curry Madras, il arrache un peu!).

Vive Pâques! Oeuf peint par Van Gogh selon Cédric On ne sait que choisir!

On avait pas attendu Pâques pour attaquer le chocolat car juste avant il y avait l’anniversaire de Cédric qui aime bien avoir son gâteau au choc comme support de bougies. Cette année, c’était ramequins fondants au chocolat selon la recette Marmiton, il n’y a pas eu de reste…

Cédric bien que fatigué (entre la demande de financement pour rentrer en France et la soumission récente d’un papier, il a du sommeil en retard le pauvre) était bien content d’ouvrir ses cadeaux et toutes les cartes reçues de France. Merci aussi à tous les émetteurs d’e-mails et de coup de fil, la distance et le décalage horaire nous rendent encore plus sensibles à toutes ces attentions.

Un peu fatigu酠 … mais pas à bout de souffle!

En plus des excellentes BD sur les lapins suicidaires et les bobos (merci Céline et Germinal), grâce à Jean-Paul et Josée, Bernard et Christiane, Eloïse et Eric, Amandine et moi, Cédric a eu un anniversaire de geek (ça rime): nouvel écran plat pour l’ordi et nouvelle carte graphique pour profiter encore mieux des quelques jeux installés sur l’ordi et auxquels il joue à dose homéopathique (quand il a le temps quoi…).

Gros n’écran je ne sais pas combien de pouces Nouvelle carte graphique qui tient de justesse dans la tour

Le premier commentaire spirituel sur la marque de la carte graphique gagne mon admiration éternelle, moi je n’ai trouvé que des blagues graveleuses ;-).

Plus sérieusement, encore un grand merci à tous!

Pour en revenir aux plaisirs de la table, Alban a voulu expérimenter récemment la saucisse de viande fumée épicée (typiquement américain!). Ca nous a donné pour le coup une belle série de photos: examen visuel avant d’enfourner, une croque et … ça pique!!!!

Examen visuel avant de goûter Une croque Ca pique!

Mais j’y reviens!

E bon sicisse!

Alban prend conscience de son potentiel comique et il devient assez cabotin. Il s’entraîne beaucoup devant les miroirs ou l’écran (éteint) de la télé et attend d’avoir un public réceptif (donc pas Papa et Maman) pour se lancer dans l’étalage des ses grimaces et mimiques. Le parc (ou Skype, en particulier avec les grands-parents), c’est l’idéal! Alban fait un peu de toboggan histoire de donner le change, mais en fait, il est en représentation…

Regard en coin n°5 Air hésitant n°2 Mine décidée n°1

Air hésitant n°4 Trombine ravi de la vie n°45 Oups, j’ai failli oublier que j’étais là pour faire du “bogan”

Tant qu’on en est à parler changement, Alban a quitté sa chambre de bébé et son lit à barreaux pour une nouvelle chambre et un lit de grand garçon. Nous voulions faire ça assez longtemps à l’avance avant l’arrivée du bébé, qu’il ne se sente pas délogé par l’arrivée du petit frère. On hésitait aussi à démonter le lit à barreaux au cas où l’adaptation au « toddler bed » serait difficile. C’était sans compter sur les capacités d’adaptation d’Alban et son goût pour le changement. Il adore sa nouvelle chambre et son lit, surtout que sur ses draps il y a des voitures, des « caillons » (camions) et des « buts » (bus). Ce nouveau lit, c’est le pied!

Ce nouveau lit, c’est le pied! Escalade par la face nord! changement d’approche!

Voiture “beu” (bleue) L’essayer, c’est l’adopter!

Le rôle de grand garçon nous paraissait donc taillé sur mesure jusqu’à ce que nous ressortions le cosy et la nacelle de la poussette pour Numérobis.

Mmh, c’est confortable ce truc! Comment ça c’est pas pour moi? Mais si je tiens dedans!

Comment dire? Va sans doute falloir insister encore un peu sur le fait que c’est chouette d’être le grand frère…

Pour bien commencer l’année!

lundi, janvier 12th, 2009

Pour bien commencer 2009 (et bien finir 2008), on a étrenné notre appareil à fondue.

On avait dévalisé notre dealer de fromage habituel mais le vendeur était halluciné de me voir uniquement choisir des fromages au lait cru (raw milk ou unpasteurised milk). Heureusement que l’on ne voit pas encore que je suis enceinte lorsque j’ai mon manteau sur le dos car il aurait sans doute appelé les services sociaux pour mise en danger de la vie de n°2.

Beaufort, Gruyère, Appenzeller (à la place du Comté que je n’ai pas trouvé) et Emmental. Et quelques champignons car depuis qu’on a goûté à la fondue aux cèpes de La Cabane (LA crêperie savoyarde de Palaiseau, voire la seule crêperie savoyarde du monde entier que je recommande chaleureusement), on s’est converti aux champignons dans la fondue.

Collection fromagère hiver 2008/2009  Vive le lait cru!

Alors, le premier qui me dit que ce n’est pas la vraie recette de la fondue savoyarde, je lui réponds 1) qu’il y a autant de recettes de fondue savoyarde que de savoyards 2) Zut! (c’est le seul gros mot proféré désormais vu qu’Alban répète tout ce qu’il entend).

Et le St Félicien, on l’a pas mis dans la fondue, on l’a mangé à la petite cuillère!

On a pas mégoté sur les quantités même si on a réussi a résister à la tentation de mettre tous les fromages dans le poëlon. Et ensuite, chef Cédric a touillé. On a eu la main un peu lourde sur le vin et sur les champignons (l’habitude des proportions pour 4/6 personnes) mais le résultat était plus que satisfaisant.

Et une bonne livre de fromage pour parler comme nos amis américains! Quel souplesse dans le poignet pour touiller! Le résultat final

On a pas tout fini (j’ai fait un genre de tartiflette avec le reste, pas mauvais non plus!) et tout ça, c’est à cause de Mamie Christiane! Parce que dans notre colis de Noël, on avait aussi de LA terrine de lièvre de Mamie Christiane.

La meilleure terrine de lièvre du monde!

Les mots me manquent pour vous dire à quel point je me suis régalée. Cédric aussi hein mais c’est pas sa madeleine de Proust à lui, la terrine (j’assume mon côté terrien niveau madeleine). Lui ce serait plutôt le foie gras de son papa et comme on est outrageusement gâtés, on en a reçu la semaine dernière. On a loupé l’étape des photos, on était trop pressé de le déguster. On a quand même pris le temps d’aller chercher du bon pain dans notre boulangerie française attitrée et ensuite: miam!

Ce week-end, histoire de continuer sur notre lancée, on a invité « La French Connexion » (tous les français qu’on connaît sur Madison) à tirer les rois. On était 14 avec les enfants. J’avais fait une galette à la frangipane (et j’ai même fait la pâte feuilletée, je suis trop fière!), Stéphanie qui vient du sud avait cuisiné 2 gâteaux des rois (brioches aux fruits confits), Hélène avait apporté une Amandine aux poires et il y avait des truffes préparées par Jean-Michel et ses enfants pour les chocolatmaniaques. On avait même des boissons françaises: du cidre du Mont Saint Michel et … de l’Orangina.

Y’en aura jamais assez! On dope les exportations!

Autant vous dire qu’on est pas mort de faim ou de soif!

C’est toi qu’a la fève? Non, c’est Jean-Michel et il est déjà assis dans le fauteuil/trône royal! Alban ne donne pas sa part aux chats

On a pas fait que se remplir l’estomac, on a aussi bien papoté car ce groupe est franchement sympa. La plupart sont arrivés à Madison à peu près en même temps que nous, travaillent à l’université et ont dans nos âges donc les liens se créent facilement. Alban était aussi ravi de revoir les enfants de Jean-Michel et Cécile: les cavalcades dans le couloirs sont allés bon train et c’est plus rigolo avec les copains qu’avec Papa ou Maman!

Le résultat est là: entre les fondues (on a remis ça la semaine suivante avec le fromage restant!), les galettes (j’ai fait des essais), les chocolats, la terrine, le foie gras, … j’ai pris du ventre! Ma bonne résolution, c’est de retrouver ma ligne de jeune fille. Mais je suis réaliste, je me donne jusqu’au mois de mai 😉

Happy New Year!

jeudi, janvier 1st, 2009

En 2009, nous vous souhaitons:

De démarrer l’année du bon pied

Le bon, c’est le gauche ou le droit?

De cultiver votre jardin

On plante,  on arrose, on récolte!

De vous jetter à l’eau

J’hésite un peu quand même… Allez, quand faut y aller…

De profiter de la vie

Genre comme ça

De rester curieux

Qu’est-ce que je suis supposé voir ici? Faudrait voir à supprimer ces barrières, on voit beaucoup moins bien d’ici! Alors je pousse le bitonio et hop, je me touche les doigts

De croquer la vie à pleines dents

On a parlé de dents, pas de gencives  Voilà, là ça croque

Et surtout garder la pêche et le sourire

Hé Macarénaaaaaa! Sourire 1 Sourire 2

Très douce et heureuse année 2009 à tous!

Virginie, Cédric et Alban

Voeux 2009