F « Les Norais à Madison

Archive for the ‘F’ Category

Noël enneigé ….

vendredi, décembre 26th, 2008

… Noël bien gâtés!

Malgré les dénégations d’Alban devant la vidéo du Père Noël lui demandant s’il a été bien sage, Santa Claus n’est pas passé à côté de nos chaussettes.

Alban a été tout surpris le 25 au matin mais s’est immédiatement précipité pour virer Winnie l’ourson de SON tricycle. Des mois qu’il veut monter sur n’importe quel tricycle croisé au parc, dans la rue ou dans un magasin, c’est pas pour se laisser doubler par un ours en peluche non mais! Sitôt la place faite, hop, inauguration de l’engin.

Admirez le style, l’aisance de prise en main et de position de conduite. Je parle de moi là: au saut du lit sans avoir avalé mon thé, j’ai réussi à prendre tout mes virages sans racler la peinture des murs! Il a fallu un peu plus de temps à Alban mais maintenant, il peut vous faire l’article: siège confort, poignées antidérapantes, pneus en caoutchouc gonflables pour la maniabilité et le confort auditif, pédales presqu’à portée de chausson (il manque quelques centimètres à peine pour caler les pieds) et surtout petit coffre à l’arrière dans lequel on peut charrier tout un tas de bazar et sonnette qu’il a déjà appris à actionner (pour le confort auditif donc, on repassera).

Ensuite on est passé à l’ouverture des paquets.

Pour le premier on lui a montré le principe: tu choisis un paquet, tu enlèves délicatement/arraches sauvagement le papier autour et tu te retrouves en face d’un super cadeau! Il a bien pigé le principe et est allé chercher les paquets un par un pour que ses parents/larbins préférés puissent s’occuper de la logistique d’ouverture des paquets.

Alban est vite à genoux devant l’ampleur de la tâche!

Mais il récupère vite face aux nombreux jouets qui ne demandent qu’à être étrennés.

Le Père Noël peut donc être vivement remercié d’autant qu’il avait bien respecté les instructions formulées par les parents de moins en moins débutant: emballer les jouets prêts à l’usage, sortis du carton et munis des piles adéquates. Sauf pour le dernier cadeau, et là, c’est le drame!

Heureusement Papa Cédric intervient et en quelques minutes (le temps de faire 3 tours de couloir en tricycle), hop le circuit de train est monté (il ne manque pas de rails comme les photos pourraient le suggérer mais ce qui plaît à Alban, c’est de lâcher les trains du haut des descente. On a donc enlevé les rails « à plat » pour qu’il puisse accéder à la gare plus facilement) .

Alban est ravi d’avoir son propre circuit grand luxe avec train de voyageurs et train de marchandise. Après 2 journées intensives de manipulation et de piétinage/écrasage sous le popotin on peut attester de la solidité du truc. Par contre la loco est équipée d’un mécanisme pour la faire avancer à distance (avec une télécommande donc) mais ça, Alban il n’aime pas du tout. Mais alors pas du tout. Il va te choper la loco et la poser à l’autre bout du salon en disant « Non, non! ». Le chef de gare c’est lui!

Une fois tout ses paquets ouverts, il nous restait un peu de boulot car nous aussi on a été bien sage. Parmi tout nos cadeaux, deux ont révélé notre glamour naturel:

Une brosse à dent électrique pour Cédric (impossible de trouver des bonnes brosses à dent ici, elles sont HS en deux semaines) et pour moi un kit spécial mémère pour chauffer/congeler ses vieilles douleurs avec des poches de gel de toutes forme et de toute taille. Plus le petit coussin qui va bien pour caler la tête et soulager la nuque.

Je sais ce que vous vous dîtes « Et en plus, ils ont l’air content! ». Ben oui, c’était sur notre liste! Et puis on a eu des autres cadeaux très chouettes dont un qui était destiné à Cédric mais que je vais lui piquer dès qu’il l’aura fini: « Sacrés américains » par Ted Stanger.

Cet auteur américain qui vit depuis 30 ans en France a fait un livre très drôle sur les français (« Sacrés français »). Et comme ses amis français lui posaient beaucoup de questions sur les USA, surtout après le début de la guerre en Irak en pleine francophobie, il a écrit le pendant pour décrire la culture américaine. C’est très cynique, extrêmement bien observé (ça rejoint souvent nos propres observations en tout cas) et super bien écrit. J’ai lu deux chapitres en m’interrompant tous les 2 paragraphes pour lire une phrase à Cédric. Et c’est tellement vrai et drôle que Cédric a récupéré le bouquin et ne le lâche plus. Promis, je ferais un petit florilège des meilleurs passages.

Et un petit quizz: si je vous dit que dans notre lettre à Santa Claus on avait demandé (en phonétique) « Eu fonedou pote », à votre avis qu’est ce que c’est? Un indice: on en trouve aussi en France.

On a vraiment été bien gâtés, merci Papa Noël!

Cela dit, en titre on aurait pu mettre « Noël enneigé, Noël à pelleter » ou « Noël à se cailler ».

Je sais je radote mais même les natifs du Wisconsin ne parlent que de ça, on a jamais vu une météo pareille ma brave dame!

20°C à l’intérieur, -20°C à l’extérieur, bonjour le choc thermique:

En plus, nos thermomètres sont abrités par la maison. En vrai, c’est pire…

Et bien qu’il fasse un froid de gueux, il neige quand même!

Il est déjà tombé plus de 40 pouces de neige soit plus d’1 mètre depuis le début de l’hiver, dont 36 pouces pour le seul mois de décembre. Comme il est un peu trop tôt pour être sûr qu’on va battre le record d’enneigement de l’hiver 2007/2008 mais qu’on a déjà battu le record d’enneigement du mois de décembre (qui était de 35 pouces en 2000), nos amis américains toujours prêts à chercher un record à battre nous en ont trouvé un autre: s’il neige encore un pouce (2,5 cm) d’ici la fin du mois à Madison, on aura battu le record du mois le plus enneigé jamais mesuré: février 1994 avec 37 pouces – 92 cm.

Pas de bol, il pleut aujourd’hui et demain! Toute cette neige gâchée, c’est trop bête! Mais la neige est à nouveau prévue pour la fin de week-end…

Posted in Alban, F, Home Sweet Home, M | 2 Comments »

Esprit es-tu là?

samedi, décembre 20th, 2008

Qui a deviné de quoi j’allais parler avec un titre aussi bizarre?

Pas tous en même temps!

Oui, jeune homme au fond avec un pull rouge?

Je parle de l’esprit de Noël bien sûr! Le fameux Christmas spirit que si tu n’es pas dedans la fin d’année doit te paraître longue aux Etats-Unis. Heureusement, nous on est à fond dedans! Comment se laisser gagner par l’esprit de Noël, mode d’emploi:

1) Soigner la déco.

C’est pas pour rien que Las Vegas est aux Etats-Unis, ici la débauche de lumière, c’est la norme. On a longuement hésité à acheter un bonhomme de neige gonflable de 2m50 ou le traîneau du père Noël tiré par ses rennes en plastique pour mettre sur le toit mais finalement, on a fait soft.

Avec la neige, Cédric peut faire des jolies photos.

On peut applaudir Cédric qui non seulement prend de belles photos mais en plus est un installateur de guirlande hors pair! Il a fini ce que notre proprio avait déjà très gentiment accroché et a arrangé ça nickel.

Alban pousse donc des « Ah! » émerveillés, des « Wahous! » et des « Mières, mières » (pour lumières) dès qu’il sort dehors après 16h30. Il en pousse aussi tous les matins au réveil pour nous encourager à allumer le sapin.

Sapin que tous les américains de notre entourage nous ont trouvé inconscient/courageux d’avoir installé car évidemment un enfant de 18 mois ne peut que vouloir la chute du sapin ou virer les ornements.

On prépare aussi de quoi réceptionner les cadeaux de Noël.

Il faut que je m’affole pour finir la mienne! Et celle d’Alban me paraît un poil petite pour que tous ses cadeaux rentrent dedans…

2) Faire des activités à forte teneur en esprit de Noël (Christmas spirit inside quoi!)

En gros, ça peut être les mêmes activités que d’habitude, mais il faut rajouter « Noël » et hop, le tour est joué. Un exemple aller à une Christmas Party (fête de Noël) comme celle organisée par le département de Biochimie dans lequel travaille Cédric. Ca ressembke à une fête normale: on discute, on rigole, on mange et on picole mais il y’a la thématique Noël qui ressort au niveau des victuailles servies (gâteaux avec décor en sucre vert, blanc et rouge + lait de poule).

Et comme les américains ont l’esprit de compétition, on organise des concours:

– concours du pulls de Noël le plus moche. Offrir un sweat-shirt inmettable est apparemment une tradition très répandue en Angleterre et aux Etats-Unis. Il me semblait bien avoir vu des gens portant des pulls à têtes de père Noël hideux ou avec un motif de saison tricoté par Mémé dans de la laine qui gratte mais je n’ai appris l’existence du concours qu’après coup, donc pas de photos désolée. Et puis, ça peut être gênant de prendre un pull en photo si c’est quelqu’un qui ne participe pas au concours mais a juste mauvais goût…

– d’un concours d’ornement de sapin à réaliser uniquement avec du matériel de labo. Après avoir été disqualifiée l’année dernière pour avoir réalisé un ornement trop gros, l’équipe de Cédric a remporté le concours cette année. Et je dois dire que c’était mérité je trouve.

Chaque membre de l’équipe a été représenté avec sa/ses caractéristique(s) principale(s). Pour Cédric, un drapeau français, une machine du labo qu’il utilise beaucoup dans un bras et Alban dans l’autre. Pas facile de jongler entre la vie professionnelle et la vie de famille.

Le lendemain de cette Christmas Party, nous étions invité pour une Cookie Party chez Liz, une collègue de Cédric. Et là, je trouve que c’est un concept non seulement à ramener en France mais aussi à étendre au reste de l’année. Le principe c’est de se réunir dans l’après-midi pour déguster les petits gâteaux que tous les participants cuisinent (ou achètent quand il ne savent pas cuisiner). Le tout en regardant la neige tomber, Alban courir après les chats de Liz, les chats courir après les jouets d’Alban et en buvant de l’Apple Cider chaud (jus de pomme non filtré aux épices, mmmmh!). Là non plus pas de photos, j’étais trop occupée à boulotter des cookies et à empêcher Alban de reposer des bouts de biscuits croqués dans les assiettes (il voulait tout goûter et j’étais obligée de manger les siens en plus des miens, c’est trop bête!). Demain, on remet ça chez une de mes copines (j’ai fait des truffes pour ceux que ça intéresse).

Une autre activité très Christmas spirit, c’est d’aller voir l’Olbrich’s Holiday Express. C’est le petit train installé tous les ans à Noël dans le jardin botanique d’Olbrich Gardens. Tous les ans, il y a des poinsettias magnifiques (on est dans un jardin botanique tout de même) et des trains par contre le thème du reste de la déco change. Cette année, plusieurs pâtisseries de Madison ont réalisé des Gingerbread Houses (maison en pain d’épices). La sorcière du conte Hansel et Gretel peut venir prendre des notes si elle veut!

Il y avait même un Gingerbread train!

Je m’attendais à ce qu’Alban le gourmand nous gratifie de ses célèbres « Mam-mam! » (miam-miam) et autres « Gakos! » ou « Bonbons! ». Il n’en fut rien. Il a été hypnotisé direct par le train et il s’est collé à la barrière pour le voir faire sa boucle au milieu des poinsettias. Bien que nous soyons dans le Wisconsin, toute ressemblance avec les vaches regardant passer les trains serait fortuite.

Il a eu le droit au tampon en forme de petit train sur la main, il a voulu enjamber la barrière à plusieurs reprises et faisait « Tchou-tchou » quand le train passait, 10/10 en esprit de Noël Alban!

Beaucoup moins esprit de Noël mais toujours aussi agréable, un petit tour dans la serre tropicale!

3) Faire découvrir à Alban l’existence du Père Noël.

Alors là, on remercie Mamie Josée qui a envoyé par internet une super vidéo où le père Noël s’adresse à Alban. Il y a même sa photo dans le livre du Père Noël, ça rigole pas. Au deuxième visionnage lorsque le Père Noël lui a dit « Je sais que tu as été bien sage cette année », Alban a répondu « Non, non! » ce qui m’a bien fait rire. Depuis, les 40 demandes par jour de visionnage me font moins rire.

Ce qui me fait toujours rire c’est qu’Alban fait « Ho,ho,ho! » comme le Père Noël dès qu’il en voit un ou qu’il voit quelqu’un portant un bonnet de père Noël, même quand c’est juste le préposé de notre bureau de poste… Celui-ci a évidemment fondu et a commencé à actionner tous les pères Noëls/bonhommes de neige/pingouins… chantant et dansant qui trônent sur les guichets (même la Poste a le Christmas Spirit ici!). Du coup, chaque fois qu’on va à la Poste (et loi des séries, on y est allés 3 fois en 5 jours), Alban veut aller direct au guichet faire chanter le père Noël, c’est très pratique quand 10 personnes attendent devant toi!

4) Une bonne couche de neige pour avoir des beaux paysages de carte postale.

Alors là, je dirais que c’est une FBI (fausse bonne idée). Pourquoi? Parce que au début, tu es content de voir la neige, tu prends ta pelle pour déneiger avec le sourire. Tu essaies de te rendre compte de l’épaisseur accumulée depuis les premières chutes de neige (au moins la hauteur de ma main!!!).Tu te demandes si la mangeoire à oiseaux va résister au poids de la neige sur le toit.

Et puis alors que tu n’as rien demandé à personne, on t’annonce un avis de tempête hivernale (neige + vent). Et 20cm de neige dans la nuit. Nettement moins sympa à pelleter et surtout ça complique bien les déplacements car si les grands axes sont dégagés rapidement et efficacement, les lotissements résidentiels doivent attendre que les chasse-neiges n’aient plus rien de mieux à faire (en milieu, fin d’après-midi quoi).

Sur la photo on voit quelques traces de voiture qui se sont aventurées dans les 20 cm de poudreuse (et on en a vu une paire galérer aux carrefours) mais sinon, on a surtout vu des skieurs!

Et là où je trouve que c’est pas du tout esprit de Noël, c’est qu’à la météo on t’explique que normalement le 20 décembre, il est tombé en moyenne 12 pouces de neige (30cm). Que l’année dernière quand on avait explosé le record, à la même date, il était tombé 25 pouces (62cm). Et que cette année, il est déjà tombé 32 pouces (80cm). Moi j’ai pas l’esprit de compétition, battre les records, je m’en fiche, alors faudrait arrêter maintenant!

Surtout que quand tu déneiges, il se produit un truc très, mais alors très énervant. Tu es content(e) de toi (oui, je manie aussi la pelle de temps en temps et je suis facilement contente de moi), ton allée est bien dégagée, tu peux prendre ta voiture et aller où tu veux. Sauf que le chasse-neige n’est pas passé et prendre la voiture, ça craint (la poussette dans 20 cm de poudreuse, c’est pas top non plus et Alban quand il doit faire des pas du quart de sa hauteur, il renonce assez vite). Finalement le chasse-neige passe. Et qu’est-ce qu’il fait en passant: il te recolle un gros tas de neige au bout de ton allée!

Je n’ai pas pris de photo de la première fois où cela s’est produit (trop la flemme d’enlever les pompes pour aller chercher l’appareil photo à l’intérieur sans pourrir tout le parquet) mais il y avait l’allée bien déneigée, un gros tas de neige de 50cm de haut sur 1 m de large puis la voie dégagée par le chasse-neige. Moi bien décidée à sortir de la maison pour aérer Alban, je dégage la neige (bien tassée par la lame du chasse-neige, un vrai bonheur). Voilà le résultat:

On était libres, youpi!

Le temps qu’Alban se réveille de sa sieste, que je l’habille, que je lui donne son goûter, ce fourbe de chasse-neige était repassé pour dégager la largeur d’une deuxième voie dans notre rue (il faut avouer que c’est plus pratique pour se croiser) et … remettre plein de neige devant l’allée!

Je crois que j’ai été un peu grossière sur ce coup là, et jurer ce n’est pas du tout Christmas spirit. Quand le chasse-neige passe, l’esprit de Noël trépasse!

Posted in F, Gastronomie, M | 2 Comments »

C’est reparti!

mercredi, décembre 3rd, 2008

Comme on pouvait s’y attendre à l’approche de la fin de l’année, la neige est de retour.

On avait eu une première chute de neige légère mi novembre, histoire de nous mettre dans l’ambiance. Mais c’était du pipi de chat, le soleil revenu 1/4h après a tout fait fondre en moins d’une journée.

Heureusement pour le moral de Cédric qui attendait la neige comme les enfants attendent le Père Noël, la semaine dernière, on a (enfin) eu notre première vraie neige qui tient.

Cela a eu plusieurs effets:

1) Pendant que certains se prélassent sur le canapé en peignoir (j’ai dit certains, pas certaines…) ou font les inspecteurs des travaux finis, d’autres manient la pelle pour dégager l’allée et pouvoir sortir la voiture sans tasser la neige. L’expérience nous a appris que la neige tassée, c’est l’horreur donc maintenant, on dégage toujours l’allée avant de sortir la voiture. Oui, en réfléchissant on aurait aussi pu s’en douter mais c’est plus rigolo de s’en rendre compte après non?

2) On s’est dit qu’il était temps de filer à manger aux petits oiseaux que déjà on se demande comment ils résistent aux températures glaciales tout l’hiver. Donc on a rempli les mangeoires à oiseaux. Deux crétins d’écureuils se sont pris pour des mésanges et sont venus dévaliser une des mangeoires non munie de DACE (dispositif anti crétins d’écureuils).

En fait, il y a surtout un écureuil qui s’est pris pour un oiseau, l’autre se contentant de récupérer par terre ce que l’autre faisait tomber. Va falloir que je bricole un DACE vite fait moi!

3) Alban a (re) découvert la neige. Il a poussé un grand « Wahou » quand Cédric lui a fait découvrir la rue toute blanche à l’heure du premier biberon. Et ensuite, il n’a eu qu’une envie, voir de plus près à quoi ça ressemble.

Il a passé la promenade que nous avons faite avec Nicole (ma copine mariée à un québécois) et Béatrice sur le bas côté du chemin alors que Béa restait prudemment sur l’asphalte. En même temps, elle avait des chaussures en daim ouvertes, pas vraiment le genre de pompes pour aller s’aventurer dans la poudreuse… Je rassure tout de suite les mamies, les grand-mamies, les tatas et les âmes sensibles: il a des moufles assorties au bonnet et maintenant il les met. C’est juste que le premier jour, il voulait voir ce que ça faisait de toucher la neige. Maintenant il sait que c’est froid et mouillée, du coup, par ici les moufles!

Il lui manque juste la luge, et le voilà paré pour l’hiver!

4) J’ai gardé pour la fin le double effet Kiss cool qui s’est produit lundi soir. Je vais chercher Cédric au labo, on rentre à la maison. J’allais faire manger Alban quand Cédric me dit « Il y a quelqu’un qui s’est payé notre arbre ». Moi « A quoi tu vois ça? » Cédric « Il y a une voiture dedans ». Elle est vraiment bien insonorisée la maison non?

Cédric est sorti dans la neige (pieds nus dans ses claquettes!) pour aller s’assurer de l’état de santé du conducteur et de la passagère. Les deux étaient indemnes malgré le déclenchement des air-bags (ou coussins gonflables de sécurité sur les notices des voitures qui sont rédigées pour les USA, le Canada et le Québec). Le conducteur avait juste 16 ans et la passagère, c’était sa soeur de 14 ans. Ils étaient bien secoués (après un choc frontal contre un arbre, on les comprend). Ils ont appelés leurs parents qui habitent à quelques rues, on a appelé notre proprio pour le prévenir et les parents ont appelé la police car au delà de 1000$ de dégât, la police doit enregistrer l’accident.

On a aussi pris des photos mais en pleine nuit, même en trifouillant les réglages, ça rend pas super.

Les parents nous ont expliqué que leur fils avait eu son permis en octobre et que c’était la première fois qu’il conduisait sur la neige. Vu qu’il n’a plus de voiture, c’était sans doute aussi la dernière fois avant un moment! On a pas trop compris comment il avait réussi à perdre le contrôle car il arrivait de l’avenue qui est perpendiculaire à la maison et qui est quasiment droite. Elle fait un léger virage avant notre rue mais pour partir en sucette à cet endroit, à mon humble avis, il fallait arriver un peu fort. Le conducteur une fois remis de ses émotions était dégouté et aurait bien fini de détruire la bagnole pour passer ses nerfs mais l’arrivée de ses parents lui a fait faire profil bas.

Surtout son père on va dire, la maman nous expliquant que lorsqu’elle avait reçu le coup de fil de son fils, elle avait tout de suite dit à son mari « It’s a parenting moment! » (difficile à traduire, je dirais « C’est un moment où on joue le rôle de parent »). Je suppose qu’elle voulait dire que c’est un moment où on joue encore plus le rôle de parent, mais l’idée d’être parent à temps partiel (genre de 10h à 12h puis de 18 à 22h), ça m’a fait rire. Disons que j’ai trouvé ça très américain.

Pour finir, une policière qui a le même thermostat corporel détraqué que mon cher et tendre (elle était en chemisette par – 10°c) a fini par arriver. Elle a sermonné le conducteur sans lui filer l’amende pour défaut de maîtrise du véhicule qu’il aurait pu se prendre en cadeau bonus. Elle nous a confirmé que vu les dégâts très minimes sur l’arbre elle ne faisait pas de rapport (ça permet aussi à Fangio d’échapper à sa prune) mais qu’en cas de souci, on pourrait toujours poursuivre le conducteur. Une dépanneuse est venue chercher la voiture qui a du bien morfler car le pare-brise était fendu, ce qui laisse à penser que le chassis a bougé mais le dépanneur a redémarré la caisse et on les a vu partir en convoi jusqu’au garage (qui n’est qu’à deux rues).

De façon très égoïste, on était content qu’il se soit pris l’arbre car un peu plus à droite et c’était le garage ou le salon… Et de façon encore plus égoïste, je trouve qu’après toutes les louanges faites dans mon dernier article sur le système de formation des conducteurs américains, le crash dans notre jardin d’un petit jeune de 16 ans, c’est un peu mesquin comme remise en cause. On va dire que c’était la neige d’accord?

Je passe à autre chose pour vous raconter les autres petits évènements de notre semaine dernière.

Jeudi, c’était Thanksgiving. Nous sommes allés chez le patron de Cédric (sans l’appareil photo désolée). On a eu le droit à la vraie fête de famille car contrairement à l’année dernière où les enfants de Beth et Mike avaient invités des copains, cette année, il y avait Beth et Mike, leurs enfants Tom et Ben, les parents de Mike et nous. Malgré la réduction du nombre de personne, la dinde avait exactement la même taille!

Alban a bien joué avec tout le monde et s’est laissé gaver comme une oie par Beth qui apprécie qu’on fasse honneur à sa cuisine. Il a eu quasiment le même menu que nous:

– Feuilleté épinard/féta et galette aux champignons et échalottes en apéro,

– Dinde farcie, farce, purée de pomme de terre, épinards, carottes, sauce aux canneberges et salade en plat principal,

– Tarte à la citrouille et tarte à la cerise sur lit de crème en dessert.

Alban s’est régalé de la galette aux champignons, des pruneaux de la farce que Beth lui mettait de côté, de la purée de pomme de terre, de la sauce aux canneberges qu’il a mangé à la cuillère (ça ressemble à de la gelée de groseille) et de la tarte à la cerise. Moi j’ai fait mon affaire du reste :-)!

Cédric a fait honneur au champagne et aux 3 bouteilles de vins ouvertes par Mike. Il y avait notamment un Richebourg 1993 du domaine de la Romanée Conti qui était franchement hyper bon (j’ai trempé les lèvres dedans). Moi comme j’aime bien critiquer et penser que les américains n’y connaissent rien en pinard, j’ai trouvé qu’il aurait gagné à être aéré avant d’être servi, mais il faut reconnaître qu’il était très bon.

Donc, on a passé un très bon moment et grâce aux horaires de repas américains (on dîne à 17h!) on est rentré chez nous à 20h30, nickel!

On était en forme pour se lever aux aurores et aller à notre rdv à la clinique à 8h le lendemain. Examen plus rapide que la dernière fois mais on a bien entendu le coeur. Cédric a demandé si on pouvait être sûrs qu’il n’y avait qu’un bébé (oui, moi je suis toujours flippée). La gynéco a répondu qu’il n’y avait pas d’indice de la présence d’un autre bébé mais qu’on serait fixé à 100% à l’échographie. Car oui, victoire, on a rendez-vous pour une écho le 22 décembre! Rien que ça, ça valait le coup de se lever de bonne heure. Depuis le rendez-vous, ça doit être l’idée de se faire tirer le portrait, Bibou 2 danse la java dans mon ventre, bref tout va bien!

Posted in F, Grossesse, Home Sweet Home, M, Voiture | No Comments »

Houhouhou!

mardi, novembre 11th, 2008

L’article sur notre super week-end à New York est toujours en préparation car les photos sont longues à trier. On en a pris tellement qu’on ne peut pas tout mettre et moi j’ai du mal à choisir. D’autant plus de mal que j’ai reçu deux supers romans (Merci Maman, merci Amande), en français, et que j’ai passé le WE à bouquiner, c’est pas ça qui fait avancer le schmilblik.

Donc pour vous faire patienter et respecter un peu la chronologie des évènements, avant de partir pour New York, on avait Halloween à fêter. C’était moyen la fête car on laissait Alban chez les Farrar vers 17h et donc on a pas pu sonner aux portes de nos voisins pour leur dire Trick or treat? (une farce ou une friandise?). Comme Alban est trop petit pour manger des friandises, on en aurait eu pour nous!

Mais comme Friedemarie avait bien l’intention de l’emmener « trickortreater » (oui, aux USA on fait des verbes avec des mots si on veut donc ça déteint sur notre français, c’est la cata), on lui a tout de même trouvé un beau costume. C’est moi qui m’y suis collée et avec mon sens de l’anticipation, je suis allée le jour même chez Halloween Express en me disant, de toute façon, je vais être la seule gourde à ne pas avoir déjà fait tous ses achats pour Halloween. Malheureusement non, après 10 minutes à tourner sur le parking, j’ai constaté que j’étais loin d’être la seule. Une fois dans le magasin, Alban a fait « Non » devant tous les costumes, ce qui m’a bien aidé à choisir.

Malgré son refus de principe, j’ai opté pour un copain de Winnie l’ourson (il adore Winnie et les amis de mes amis sont mes amis non?):

Alban a donc été Tigrou pour la soirée, ou au moins un tigre car il ne voulait pas trop mettre la capuche (capuche, bonnet et gants, même combat: il en veut pas!). Après une phase d’adaptation devant le miroir, le costume est adopté (ouf de soulagement de la mère indigne).

Pour tous les allergiques à Walt Disney et ceux qui ont été privés de Disney Channel présenté par Jean Rochefort sur FR3 (mais si avant que France 3 n’existe), Houhouhou, c’est le cri de Tigrou. Alban le fait très bien ainsi que Graouh! D’ailleurs Cédric est allé promener dehors avec Alban qui gambadait dans les tas de feuilles de tout le voisinage (pas de raison qu’il ne détruise que mon boulot gniark!) et un voisin lui a dit « Ne vous retournez pas, vous êtes suivi par un tigre qui a l’air féroce ».

Ils sont pas trop rigolos les américains? Il a même pas râlé qu’Alban lui ai éparpillé ses feuilles.

Une fois lâchement abandonné chez Friedemarie, il a eu le droit à plein de cadeaux de nos anciens voisins car tout le monde était au courant de sa venue. Il y a même des voisins à nous qui sont venus nous déposer des cadeaux pour Alban car ils avaient prévu qu’on ferait le tour des maisons et ont été déçu de ne pas le voir (on est catalogué parents indignes maintenant, c’est malin!). Vous aussi vous le trouvez à plaindre Alban non?

Pour nous, une fois de retour en amoureux à la maison, seulement 2 coups de sonnette pour des trickortreater (des enfants qui trickortreat. Je vous assure les américains à partir d’un mot ils te font la totale: le verbe, l’adjectif, l’adverbe et même si ça n’est pas dans le dico, ça ne choque personne, bénédiction pour les étrangers comme nous qui bénéficient d’une marge de créativité non négligeable). 2 coups de sonnette donc, plus les voisins venus pour Alban qui n’ont pas voulu de friandise.

C’est encore pas cette année qu’on va se retrouver à court de bonbecs!

Posted in Alban, F | 1 Comment »

On ira, où tu voudras quand tu voudras ….

mardi, octobre 28th, 2008

Allez tous ensemble, en hommage à Joe Dassin:

Et on s’aimera encore, lorsque l’amour sera mort
Toute la vie sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l’été indien

Oui, c’est à ça que je voulais en venir, on y a eu le droit à notre été indien.

Il s’est annoncé timidement, un arbre a rougi alors que les autres ne voulaient pas quitter l’été.

Puis un deuxième a suivi.

C’était timide mais on voyait bien que le mouvement était enclenché.

Et d’un coup, tout autour de chez nous, c’est devenu une succession de feux d’artifices.

Et le tout sous un soleil radieux et de températures parfois plus chaudes qu’au mois de septembre (25°c mi-octobre au meilleur de la journée!). On a décidé d’aller faire un tour à l’arborétum pour en profiter encore plus.

Alban était ravi d’avoir un terrain de jeux à la taille de ses ambitions d’explorateur en herbe. Mais comme il est prudent, première étape avant l’exploration: la pause casse-croûte!

Une fois le petit creux comblé, impossible de l’arrêter. Que ce soit à pied, en trailer (la poussette que nous accrochons au vélo) ou dans mes bras, toujours à l’affut!

Il a même décidé d’explorer un groupe de pins de l’intérieur…

Après une hésitation (bien compréhensible) Alban ne se lassait plus de rentrer d’un côté et sortir de l’autre et ce alors que le contact des aiguilles le chatouille. Maintenant, il fait ça au milieu des sapins du jardin mais les aiguilles sont un peu plus piquantes.

Pour dire qu’il faisait chaud pour un mois d’octobre, j’ai même tombé le gilet (chose inconcevable par moins de 20°C). Cédric mourrait de chaud en T-shirt, il a regretté de ne pas avoir mis un short.

Pour rester dans les activités de saison, on a aussi installé la déco automnale.

Merci à Mémé, à Jan-Ma et Mireille pour les petits bonshommes qui disent bienvenue à l’automne. Pour la couronne, je fais ma crâneuse deux minutes: « c’est moi qui l’ai fait! »

Évidement, la « final touch » est orange et pèse 30kg! Vendredi, c’est Halloween!

En plus de la citrouille que Tom et Friedemarie Farrar nous ont gentiment offert (ils l’avaient fait pousser dans le jardin de leur ferme spécialement pour Alban), on a des invités temporaires.

Alban est resté un peu perplexe face au squelette puis lui a gentiment secoué la pattes à chaque passage. Entre ça et la tempête de ce week-end, j’ai le regret de vous annoncé que Paulette (c’est le petit nom de notre squelette) a fini démantibulée hier. On est en train de tenter de la retaper mais elle va peut être louper Halloween, c’est bête Paulette!

Tout ça pour dire que l’automne, c’est vraiment sympa à Madison. Quelques photos de notre maison au passage.

Ce serait la meilleure des saisons à un détail près. Mais le détail qui finit par s’imposer.

Les jolies feuilles multicolores, elles finissent par tomber. Et pas toutes dans la rue. La plupart, elles tombent sur ta pelouse. Et comme ton voisin, c’est un maniaque (si vous voyez sa pelouse au fond, sur la photo juste au dessus), sur sa pelouse qu’il a amoureusement bichonné depuis que la neige a fondu (engrais toute les semaines, tontes tri-hebdomadaire, arrosage tous les jours, même quand il pleut), pas une feuille!

Bref, à un moment, il te faut sortir l’arme fatale, le râteau king size.

Non parce que la chanson qui dit que les feuilles mortes se ramassent à la pelle, ça été écrit par quelqu’un qui n’a jamais ramassé de feuilles mortes. En tout cas, quand on a un grand jardin (et je pense que quelle que soit la taille de ton jardin, il te parait grand) et plein d’arbres, ça prend du temps.

Petites astuces fruit de mon expérience:

– penser à mettre des gants avant de commencer à manier le râteau énergiquement pour ne pas choper d’ampoules.

– éviter d’avoir un charmant bambin de 16 mois dans les pattes car il pense vous aider en éparpillant en 5 secondes le tas de feuilles que vous aviez péniblement constitué en 5 minutes.

– éviter d’avoir des arbres avec des toutes petites feuilles car même en passant 20 fois le râteau, jamais elles partent, surtout s’il fait un peu humide.

Une fois ces différents paramètres pris en compte, après quelques heures de ratissage, on obtient des résultats satisfaisant.

Ultime conseil: éviter de lever les yeux pour voir si l’opération devra être répétée. Car si certains signes sont encourageants, d’autres le sont nettement moins.

Qui c’est qui va encore se régaler à patasser les tas de feuilles mortes?

Posted in F, Home Sweet Home, Madison | No Comments »

Joyeux Birthday et Happy Anniversaire!

mardi, octobre 14th, 2008

Voilà, un an qu’on a posé nos valises à Madison!

Je ne vais pas me lancer dans le bilan de tout ce qu’on a vu, découvert, aimé, pas aimé, vécu en un an: tout est déjà dans le blog (ou presque!).

On est juste content de fêter cet anniversaire, car malgré la distance qui est parfois un peu pesante (et encore, il y a internet, Skype, les courriers et toutes les attentions dont nous sommes l’objet!) nous sommes très heureux de cette année passée aux USA et on se souhaite la même à venir. Ensuite, on a plus de visa!

PS: je suis en train d’essayer de prouver que je sais faire court.

Posted in F | 2 Comments »

Happy Bastille Day!

lundi, juillet 14th, 2008

C’est le nom local de notre fête nationale: plus cultivés qu’on ne l’aurait supposé nos amis américains non?

Sur ce coup là, il faut admettre qu’on a pas assuré une cacahuète: le 4 juillet, jour de la fête nationale américaine, on était en France et le 14 juillet, on est de retour à Madison.

Résultat, pas de feux d’artifice, de défilé militaire ou de bal des populaire cette année. Je vous jure que le bruit des pétards lancés toute la journée et toute la nuit par les gamins du quartier nous manque terriblement. Si si, vraiment!

Il reste bien quelques drapeaux américains ici ou là pour nous donner l’illusion d’avoi vécu Independance Day le 4 juillet mais c’est un peu faiblard. On sent que les habitants de Madison attendent les prochaines éléctions pour être fiers de leur drapeau. Et à condition que Johnny La Frite ne l’emporte pas bien sûr…

On est en train de trier et redimensionner les photos de nos vacances donc encore un peu de patience et vous pourrez découvrir « Alban chez ses grands-parents (et arrière grands-parents) », « Alban en Ardèche », « Alban à la plage », « Alban et ses cousins », … les nouvelles aventures palpitantes d’Alban bientôt sur votre écran!