Archive for the ‘Grossesse’ Category

Livraison expresse!

mercredi, mai 6th, 2009

C’est une des traductions possibles de « Fast delivery« , delivery signifiant à la fois accouchement et livraison.

Je me suis réveillée vers 3h30 mardi matin en sentant des contractions. Le temps de les monitorer pour vérifier que ce n’était pas un faux travail, d’appeler notre copine Hélène qui s’était proposée de garder Alban, d’empaqueter deux bricoles de dernière minutes, de discuter avec Hélène, on est partis à la maternité vers 5h30. Sans trop d’inquiétude pour ma part, j’avais l’impression que les contractions avaient la même intensité que quand on était partis à l’hôpital pour Alban. Et pour Alban, arrivés à l’hôpital à 21h, j’avais accouché à 8h37 le lendemain. Autant dire que même si le deuxième accouchement est plus rapide, on pensait avoir le temps.

Finalement, les choses se sont un peu précipitées. Arrivés au triage l’infirmière nous a fait poireauter parce qu’elle avait deux autres patientes « à problème » et que selon elle, j’avais l’air bien. Résultat, examen d’admission vers 6h15 et je l’ai réussi haut la main l’examen: dilatée à 8cm (pour les non initiés, le col doit être dilaté à 10cm pour pouvoir accoucher). Et le bébé bien bas, mais ça, il l’était depuis quelques semaines. On nous a donc installés vite fait dans une chambre car dans l’hôpital où nous étions, chaque chambre est médicalisée et tu accouches donc dans ta chambre, pas en salle de travail. Bon, je dis chambre par habitude, l’appellation officielle c’est « suite » (en franglais dans le texte) et vu la taille de la pièce, ce n’est pas usurpé. Et il y a aussi une super baignoire avec des jets d’eau massant, le câble, un room service, bref, c’est vrai que le concept est plus proche de l’hôtel que de l’hôpital.

Virginie dans sa suite!

Cela dit, quand tu te tortilles de douleur toutes les 5 minutes, tu te rappelles bien le contexte et le room service ne t’es pas d’un grand secours! Nous avons répondu aux questions de l’infirmière en attendant que mon médecin arrive. Elle est arrivée un peu avant 7h, m’a examiné, m’a demandé si elle avait le temps de courir à la cafétaria prendre un café avant que je commence « la poussée » (poétiques les termes techniques non?). Au début j’ai dit oui, et finalement, ben non. Parce que j’ai eu envie de pousser quasiment tout de suite après qu’elle soit partie. Rappelée en catastrophe, elle est arrivée pour constituer l’un des membres du nombreux public qui participe/assiste à un accouchement aux USA. Il y avait donc mon médecin qui est généraliste avec une spécialisation en gynécologie, deux infirmières et une gynécologue obstétrique qui a dirigé les opérations. Plus une petite infirmière stagiaire dont on m’avait demandé si ça ne me dérangeait pas qu’elle observe l’accouchement.

Sous les encouragements de ce public nombreux et enthousiaste (à l’américaine l’enthousiasme, un peu exagéré mais toujours positif) et surtout avec le soutien de mon Doudou Cédric, 15/20 minutes de poussée et hop, le bonheur de découvrir la frimousse de notre petit Thomas à 7h44 tapantes. Cédric a fièrement coupé le cordon.

Thomas a un peu fait son timide au début:

Coucou me voilà! Hop, camouflage!

Il faut dire que parmi les soins, on lui a badigeonné les yeux avec un antibiotique, ce qui lui fait faire de drôles de trombines.

Content! Pas content!

Mais après une étude approfondie d’une demi-seconde, le verdict est tombé: c’est le plus beau nouveau-né du monde, à égalité avec son frère bien sûr;-). De toute façon, y a un air de famille entre les deux frangins!

Thomas, la huitième merveille du monde! Trouvez l’intrus! Un air de famille

Le verdict est unanime, tout le public présent dans la suite a été conquis par son teint rose, même l’infirmière qui s’est fait faire pipi dessus pendant qu’elle le pesait sans couche. On rappelle les mensurations de la bestiole: 50 cm (20 pouces) et 3,9kg (8 livres et 10 onces). Il a même été testé pour savoir s’il n’est pas diabétique (non, non!), il est considéré comme « Large » par les américains…

Cédric est aussi gaga de Thomas que d’Alban et comme d’habitude, il accapare son fiston sous le vague prétexte que l’ayant eu tout à moi pendant 9 mois, je peux bien partager un peu.

Thomas et Papa font connaissance. Thomas et son Papa tout fier Thomas et son Papa gâteau

Honnêtement, au moment de changer les couches, je suis bien contente que super papa Cédric se dévoue! Surtout que l’hôpital utilise des couches lavables en tissu, pas les mêmes que les nôtres évidemment et à mon humble avis, super moins pratique. Du genre avec une couche en tissu deux fois plus grosse que la culotte en plastique qui va avec. Du coup, le scratch est au bord de l’implosion, c’est un peu naze!

Quelle technique! Je colle, ça de sécolle, je recolle, ça tient pas!

Heureusement, Thomas est un bébé hyper cool qui reste calme pendant qu’on s’agite autour de lui. Heureusement pour nous je veux dire car il y a un nouveau truc qu’on a dû apprendre à faire alors qu’on se considèrent comme parents expérimentés Level 1 (la version en dessous, c’est parent newbie Level 0): l’entortillage de bébé dans des couvertures. La turbulette/gigoteuse n’ayant pas traversé l’Atlantique, les bébés sont toujours « langés » dans des couvertures le temps du séjour à la maternité. Au début, je ricanais en disant « Je vais lui mettre un pyjama et une turbulette au petit et leur apprendre la vie aux américains ». Et finalement, l’infirmière qui s’est occupée de lui nous l’a rendu « empaqueté » et tout joyeux car il retrouve les sensations intra-utérines (un peu à l’étroit donc!). Du coup, atelier origami pour tout le monde!

Alors tu rabats dans un sens … … tu refais un pli dans l’autre … 

Et voilà le résultat!

Thomas dans sa couverture

Il n’y a pas que Cédric et moi qui ayons « upgradé » avec l’arrivée de Thomas. Alban est passé Big Brother (il a un bel autocollant vert pour l’afficher)! La première entrevue a été assez distante. Genre, si j’ignore la concurrence, elle va peut être disparaître, et puis j’ai une super fenêtre panoramique rien que pour moi!.

Vue directe sur l’accès au parking: le bonheur!

Et puis finalement, c’est bien intéressant ce petit truc qui fait des tas de bruits rigolos et qui a l’air de passionner Papa et Maman. Donc, place aux « cayesses », aux « cayins », au « biyous » et aux coups de main pour changer la couche.

Même Alban file un coup de main “Tin”, “tin”, une lingette!

La famille Bisounours s’agrandit! Pas de jaloux, chacun le sien!

Si vous avez droit à cet article 1 journée 1/2 à peine après l’accouchement, c’est que j’ai déjà quitté l’hôpital/hôtel. La suite était confortable mais bien trop fréquentée par du personnel hospitalier multiple et varié. Après 5 passages de deux infirmières et de3 médecins pour prendre pouls, tension, températures, faire des tests d’audition, et ce en pleine nuit, j’ai décidé de mettre fin à mon tête à tête avec Thomas pour retrouver toute mes « boys ». Ben quoi, 3 beaux garçons pour moi toute seule, j’aurais tort de me priver!

Thomas et Maman Ils sont pas beaux mes boys? Ma Maman elle est trop bien!

Pas les deux pieds dans le même sabot!

lundi, avril 27th, 2009

De qui parle-t-on?

Hou là, je pars en vrille! Je reprend mon équilibre C’est parti pour une ballade en Croc’s

D’Alban bien sûr!

C’est cette série de photos que nous avons faites alors qu’il avait les Croc’s de Cédric aux pieds qui m’a inspiré ce titre mais ausssi tout ce qu’il fait au quotidien. Comme je ne suis pas objective, je vous laisse juger sur pièces.

Déjà, puisqu’on est dans la thématique « sabot », on est retourné voir des animaux dans une sorte de ferme éducative installée dimanche matin sur le campus de l’université. C’était organisé par les « Femmes agricultrices du Wisconsin » et c’était très bien. Déjà parce que c’était à l’abri et qu’il a beaucoup plu ce week-end et aussi car les animaux présentés étaient tous de petite taille donc moins susceptibles d’effrayer les enfants. Ils étaient aussi super zen malgré les cohortes de gamins les approchant et les caressant plus ou moins délicatement.

Alban a bien amélioré sa technique: la phase d’étude dubitative de loin persiste mais elle est généralement suivie d’une approche rigolarde.

Des mini-chevaux? Huhuhuhu! Sympa comme bestioles. J’aime bien les Alpagas aussi!

Qu’est-ce que c’est que ce truc? De grandes oreilles… … le poil doux et chaud. C’est un lapin!

Cela dit, pas besoin d’aller à la ferme pour voir des lapins, il suffit de se mettre 5 minutes à la fenêtre du salon…

Je rêve ou c’est celui qui a bouffé mes iris?

L’âne qui est un peu gros et donne quelques coups de tête suscite un peu d’inquiétude mais Alban constate qu’il mange des « corn puffs » (sorte de boule de maïs soufflé), ce qui le rend tout de suite plus sympa, à condition qu’il veuille bien partager (il n’a pas voulu…). Les poussins et les agneaux sont une formalité et quant au veau, Alban aurait bien escaladé l’enclos pour aller le rejoindre.

Y’a du rab de corn puffs? Doux comme un agneau! Caresse d’un doigt, tout en délicatesse!

Du steack haché sur pattes? Je vais aller… … voir ça… … de plus près! Raté! Une caresse pour me consoler alors.

Même la fausse vache aura le droit à sa caresse (alors que Beatrice reste prudemment à distance de ce truc bizarre).

Cayesse la vache. J’ai vu une vache!

Après une petite pause casse-croûte, Alban attaque les activités proposées pour les enfants: coloriage d’œufs vidés (et le tout sans casse!) et plantage de graine pour faire pousser une fleur de tournesol.

Miam-miam! Craie grasse sur coquille d’oeuf, des années de pratique sont nécessaires pour maîtriser une telle technique! Et hop, une graine de tournesol dans le gobelet!

Il faut dire depuis le retour des beaux-jours, Alban est le roi du maniement de la pelle, du rateau et du tuyau d’arrosage dans le jardin.

Le bac à sable est ressorti du sous-sol où il a passé l’hiver (il ne reste plus qu’à aspirer les 2 kg de sable répandu  autour du bac à sable pendant la période hivernale…). En principe, Alban demande (« Assis Papa, assis Maman! ») que nous nous asseyons sur les chaises de jardin pour pouvoir le regarder jouer confortablement et l’aider si besoin est. C’est gentil non?

Alors, je fais un paté ou un paté? Coucou!

Mais en plus du bac à sable, il y a le jardin à remettre en état. Et là, Alban n’est pas le dernier à filer un coup de main. Après m’avoir aidé à désherber une plate-bande (d’où la terre sur le pantalon, dans les cheveux et sur le visage), il a empoigné le tuyau d’arrosage pour arroser les graines de gazon semées par Cédric. On l’a fait s’entraîner sur les tulipes (qui ont résisté aux lapins et ne sont donc plus à ça près) et une fois la maîtrise du geste à peu près assurée, il a arrosé la pelouse. Trop de bonheur!

On s’entraîne sur les tulipes Appréciez au passage le look jardineur/charbonnier Si avec ça notre gazon ne pousse pas…

Autre activité d’extérieur, le dessin à la craie dans l’allée du garage.

Alban réclame ses “cayons” Pas mal la voiture non?

Contrairement aux apparences, je tiens à préciser qu’Alban n’est pas l’auteur de cette magnifique voiture. Sa technique actuelle de dessin consiste à réclamer ses « cayons » et à nous les tendre pour qu’on dessine ce qu’il veut. Et donc le plus souvent des voitures. Il crayonne un peu pour nous faire plaisir et qu’on continue et une fois le dessin fait, il appose sa griffe.

Papa, dessine moi une voiture! Je vais crayonner un peu pour passer le temps Et hop la touche finale signée Alban!

Si possible en pourrissant tous nos beaux dessins, Cédric est consterné ;-).

Il ne sera donc peut être pas artiste mais par contre, il adore les livres. Surtout celui apporté par le lapin de Pâques qui est un imagier avec les nombres, les formes, l’alphabet et les couleurs. C’est une source inépuisable de découvertes et de rigolades.

Regarde maman … … un singe!

En ce moment, son image préférée, c’est la fourmi car il joue avec dans le jardin (pour le moment, seules deux victimes écrasées par un pied décidé sont à déplorer, les autres ont été sauvées). Le truc qui nous fait rire c’est qu’une fois sur deux, il prononce « Fou-fourmi ». Il a tellement l’habitude de réclamer « Fou-fou Papa » pour que Cédric le course dans la maison, le chatouille ou l’envoie en l’air qu’il double la première syllabe des mots en « fou ». Entre ça et « cool » prononcé « couye », pas toujours facile de garder son sérieux pour corriger la prononciation.

Et sinon, Alban a récemment découvert une annexe du paradis à Madison. C’est un dinner, un restaurant typiquement américain qui sert des hamburgers et des glaces à toute heure du jour et de la nuit mais avec une déco composée d’automates, de bonbons et de jouets. C’est coloré, ça bouge, ça fait du bruit: le top pour les moins de 10 ans!

Ella’s dinner 1 Un dinner typique, la déco en plus! “Ca tourne!”

On s’était réuni là avec mes copines du playgroup et Cédric pour célébrer ma grossesse et celle d’une autre maman, Kirsten. Alban était le seul garçon au milieu d’une brochette de fille (il en manque deux sur la photo). Les enfants étaient donc ravis et moi aussi car mes copines m’ont fait un chouette cadeau: un bon pour avoir le droit à 1 ou 2h de baby-sitting d’Alban et de Numérobis par chacune d’entre elles. Comme elles me l’ont dit, pour un deuxième enfant, tu as déjà pas mal de matériel de puériculture, de vêtement, de jouets. Par contre du temps libre, tu n’en as jamais de trop.

Le club des gros bidons Les cop’s d’Alban: Myriam, Ana, Nola, Bea.

Mais revenons aux enfants qui, après avoir épuisé les merveilles de l’intérieur (à savoir la déco et les glaces) se sont retrouvé dans les startings-blocks pour faire un tour de …

Laissez-moi sortir!  … manège! le manège avec Papa, c’est “couye”

… manège. Et pas du manège de base, un beau carrousel à chevaux de bois du 19ème siècle! Bon, il a fallu un peu de persuasion au début pour le faire monter dessus mais comme nous l’a dit le gars qui s’occupe du manège: « Au début ils ne veulent pas y monter, et ensuite, ils ne veulent pas en descendre ».

Alors, convaincus qu’Alban n’a pas les deux pieds dans le même sabot?

Je galope, je galope!


Help wanted!

mercredi, avril 1st, 2009

On a vraiment besoin d’aide!

Malgré des heures et des heures de réflexion et de discussion entre nous deux, nous n’arrivons pas à nous mettre d’accord sur le prénom de notre rejeton. Sachant qu’il peut maintenant arriver d’un moment à l’autre (on est quasiment dans le dernier mois et « Dernier mois, dernier jour » comme le dit la sagesse populaire), il faut qu’on se décide.

Le cahier des charges est le suivant:

On veut un prénom court, pas trop courant et prononçable par les américains.

Voici notre « short list »:

– Kévin,

– Jordan,

– Théo,

– Barack,

– Mike,

– Cédric Junior.

Les votes sont ouverts à partir de maintenant et merci pour votre aide!

Edit du 3 avril

Poisson d’avril bien sûr!

Poisson d’avril bien sûr! Pour connaître le prénom de Numérobis, il va falloir attendre encore un peu…

La famille s’agrandit!

samedi, mars 21st, 2009

On a pas eu la patience d’attendre jusqu’en mai pour ajouter un 4ème membre à la famille.

Nous vous présentons donc Emma!

Emma et Cédric 1 Emma et Cédric 2

C’est vrai, avec un Monsieur Vingt Mois croisé avec une balle rebondissante alors que Numérobis commence à tenir sa place (au moins selon mon avis perso et selon mon dos qui commence à tirer), on était proche de l’ennui. Si on rajoute quelques poils à ramasser, des promenades avec pauses pipi chez tous les voisins et quatre pattes de plus à fatiguer, c’est quand même moins monotone les journées! Et puis Cédric voulait une fille ;-).

En vrai, il va falloir qu’on la rende dans deux jours car on s’en est juste occupé pendant l’absence de ses maîtres (ma copine Nicole, son mari Frédéric et Beatrice, leur fille) partis skier dans le Colorado. Mais on se demande si on ne va pas essayer de la garder car elle est super: elle n’aboie quasiment pas, elle adore les câlins, elle n’a pas peur d’Alban (elle a l’habitude que Beatrice la poursuive avec sa poussette pour poupée) et elle obéit super bien à ce qu’on lui dit. Bref, le chien idéal.

En plus, la combinaison Monsieur Vingt Mois + chien a un avantage: il y’en a toujours un pour distraire l’autre..  Un exemple en promenade à Picnic Point:

Cours après moi … … que je t’attrape! Quel fouetté du poignet dans le lancer de balle!

Et au cas où l’un des deux aurait loupé les flaques de boues, l’autre lui montre le chemin…

Hou la gadoue, la gadoue, la gadoue! Il y’en a au moins un des deux qui a des bottes!

Bref pour Alban (et Cédric!), avoir un chien, c’est que du bonheur!

Maman, on la garde? Je m’amuse trop! Les bons moments de la vie selon Cédric: ballade avec femme, enfant(s) et chien!

J’avoue que j’y prends goût aussi mais c’est quand même parce qu’Emma n’est plus un chiot à dresser. J’ai assez à faire avec l’apprentissage de la propreté pour Alban sans en rajouter ;-).

Comme vous le voyez sur les photos, nous étions en pull le week-end dernier. Le printemps a finalement l’air de s’installer. Il a bien neigé un peu hier soir mais ce matin il ne restait rien. Les températures oscillent entre 0°c et 15°C mais la glace du lac a du mal à fondre.

Lac Mendota et Capitole Ca fond au bord! Mais au milieu, il en reste une bonne épaisseur de glace.

Au moins, ça fait des jolies photos!

Heureusement pour nous, même une fois Emma rentrée chez elle, Alban devrait trouver à s’occuper. En plus des promenades dont la fréquence et la durée ne va cesser d’augmenter avec les beaux jours, Alban a à sa disposition:

– Son circuit de train.

Tchou-tchou! La loco rentre au dépôt!

Circuit qui, outre son imagination et sa capacité à dire « tchou-tchou » ou « cassé » (quand un bout des rails se fait la malle), lui permet de développer sa souplesse et son équilibre.

Etirement des muscles du dos! Enjambement de la voie! La même chose sur le canapé!

– Ses autres jouets neufs ou anciens, voire même ses chaussons-lapins

“Et pouf!” Coucou le lapin!

Malgré tout, Alban s’ennuie parfois.

On se fait ch… non? 

Dans ce cas, vite on empoigne le téléphone et on appelle Papa à la rescousse.

Allo Papa?  Dis lui de rentrer!

En attendant que Papa rentre, on organise un concours de bidon avec Maman. Mais j’ai l’impression qu’elle a de l’aide. Ca bouge là-dedans! Ce serait pas un peu de la triche?

Maman, arrête la bière! J’ai senti un truc bouger! Pas de jaloux, chacun gagne dans sa catégorie!

Pas de jaloux, chacun gagne dans sa catégorie!

Hou, mais j’entends Papa qui arrive. Vite, ne lui laissons pas le temps de poser son sac et d’enlever ses chaussures! Un câlin de bienvenue (quand je ne suis pas trop chameau).

“Cayin”! 

Et ensuite, je lance mon regard coquin n°6. Et si ça ne suffit pas, j’ajoute « Papa! Foufou? » Et c’est parti pour la rigolade!

Regard coquin n°6 Je sens qu’il va m’arriver des bricoles! Je me suis fait eu!

Par où Papa va-t-il surgir? Par derrière! Vite, je m’échappe! 

Par où Papa va-t-il surgir? Par derrière! Vite je m’échappe! Oh, non, je me suis encore fait eu!

Guili-guilis

Finalement, pas besoin de distractions supplémentaires. J’ai déjà mon super Papa!

Vendredi 13 et autres bizarreries…

dimanche, février 15th, 2009

Les américains sont superstitieux et le chiffre 13, ils n’aiment pas. Pas du tout. Il y a des immeubles qui passent du 12ème au 14ème étage, des avions qui passent du 12ème au 14ème rang, … Ca m’a toujours fait rire car techniquement, il y a bien un 13ème étage ou un 13ème rang mais bon, si bannir le chiffre suffit à les rassurer, moi ça ne me dérange pas.

Ici le vendredi 13 donc pas de super cagnotte ou de coup de chance inespéré. Tu as la poisse et c’est tout. Perso, je ne suis pas superstitieuse mais là, je suis presque convaincue:

Voici des photos de chez nous le jeudi 12 février:

Standish Court le 12 février 2009 Côté de la maison 12 février 2009 Devant la maison 12 février 2009

Je n’ai pas pris les photos au meilleur de la journée, sous un petit soleil printanier, mais on était super contents: la neige avait fondue, les températures étaient douces, on avait même ressorti les ballons et le panier de basket pour profiter de la pelouse.

Voici les photos du vendredi 13 au matin:

Neige du vendredi 13 … … ça pèle balèze! Tu te souviens où on a rangé la pelle pour déneiger?

Ca refroidit hein?

Moi qui y croyait au printemps, pfft, j’ai du ressortir la pelle pour déneiger!

Et s’il n’y avait que ça, le vendredi 13, ça ne me ferait pas plus d’effet, mais on a assisté à un phénomène étrange. Pour cela on a du aller sur le lac Mendota. J’ai bien dit sur le lac, et ce sans les canoës indispensables l’été.

Devant Memorial Union Icequake

Derrière moi et Alban vous pouvez admirer la terrasse de Memorial Union où il fait bon boire une bière ou déguster une glace l’été. Alban se souvenait très bien que cet été à cet endroit précis il y avait de l’eau (il a même fait coincoin à de nombreuses reprises en souvenir des canards gloutons) et a catégoriquement refusé de poser un pied sur le lac gelé. J’avoue que je n’en menais pas large non plus en raison des « fissures » que l’on pouvait voir à certains endroits. Le phénomène s’appelle « Icequake« , tremblement de glace en quelque sort, et provient du fait que lorsque les températures varient brusquement, la glace se dilate ou se rétracte et casse par endroit. Entre ça, ma surcharge pondérale perso, Alban dans les bras et le fait que la glace glissait à mort, je me suis déplacée à la vitesse de l’escargot au ralenti.

Tout ça pour voir quoi?

Miss Liberty prise dans la glace Miss Liberty dans le Wisconsin!

La statue de la Liberté émergeant du Lac Mendota! Je vous avais dit qu’il se passait des trucs bizarres!!!

Virginie et Alban devant Miss Liberty Cédric et Alban devant Miss Liberty Toute la petite famille à NY, Wisconsin

Trêves de plaisanteries, en réalité, c’est une « tradition » d’installer cette magnifique fausse statue sur le lac quand la météo le permet. Des étudiants qui voulaient être élus représentant du campus avaient promis dans les années 1970 que si leur liste passait, ils feraient déplacer la statue de la Liberté de New York à Madison (ici aussi les étudiants picolent sec!). Et comme ils ont gagné, ils ont « tenu leur promesse ». Et maintenant que le matériel existe, on le ressort quand les conditions le permettent. Cédric est allé voir l’envers du décor, c’est un peu cheap, mais de loin, ça fait son petit effet!

De l’autre côté du miroir

Alban a finalement accepté de poser un pied sur le tapis qui menait à la statue, il a du assimiler ça aux pontons qui étaient sur le lac l’été. Il a surtout compris que c’était le plus sûr moyen de se barrer vite fait pour retrouver le plancher des vaches, ses dingos de parents ayant décidé de passer leur après-midi sur le lac. Le Polar Plunge, il laisse ça à papa la semaine prochaine!

Là-dessus, je devrais pouvoir me déplacer sans trop de risques Par ici la sortie! Ho hisse!

Puisqu’on parle d’Alban, quelques nouvelles de Monsieur Vingt Mois (MVM pour les intimes).

La faute au redoux et à  sa copine Béatrice, il avait attrapé une petite gastro (qu’il s’est empressé de nous refiler, MVM est partageur). Au vu de l’appétit récemment, il est complètement remis. Lui qui avait tendance à bouder un peu le petit-déj (encore un truc qu’il n’a pas pris à sa mère qui n’est pas bonne à grand-chose avant son chocolat), il vient réclamer du rab à ses parents.

Je trempe … … j’enfourne … … et je recommence!

Et le reste des repas est à l’avenant: ça y va à la manoeuvre!

Par ici la bonne soupe! Il me faut bien 2 cuillères pour satisfaire mon appétit!

Après les nourritures terrestres, les nourritures spirituelles: MVM se rend compte qu’il baigne dans le bilinguisme. Il attaque donc le dictionnaire Anglais/Français.

J’adooore lire! Ca manque un peu d’image quand même! Maman, tu m’aides un peu?

Comme ça manque un peu d’images et que la lecture n’est pas franchement maîtrisée, on lui met de temps en temps PBS Kids, les programmes éducatifs pour enfants: le mot du jour « Turtle » (la tortue pour ceux qui n’arrivent pas à voir le dessin sur la télé).

PBS, c’est trop bien!

Alban va en principe se coucher sans discuter. MVM essaie parfois de jouer la montre. Il use de différentes méthodes.

Le déménagement en est une.

On recommande la tête au nord non?  Et si on mettait le lit au milieu de la pièce pour voir? Pour ça, il faudrait pousser un peu la table.

Une autre (plus efficace pour attendrir maman): « regardez comme je m’amuse, vous n’auriez pas le coeur de m’interrompre! »

Je joue à cache-cache Un peu d’escalade Et un petit tour en voiture

Ca marche 5 minutes mais pas tellement plus longtemps.

Mais Monsieur Vingt Mois a quand même un vrai souci.

Alban désespéré!

Il voit bien que quelquechose se trame dans son dos. Enfin façon de parler, c’est pluptôt dans le ventre de maman que ça gigote!

Toc-toc? Y’a quelqu’un?

Toc-toc? Y a quelqu’un? Un petit frère? C’est quoi ça? Un concurrent pour me piquer l’attention de mes parents et mes jouets oui! Allez, un câlin à maman et une caresse au petit frère parce qu’un petit frère, c’est surtout chouette pour jouer avec et lui montrer plein de bêtises!

Une caresse au petit frère un câlin à maman

Les paris sont fermés

lundi, décembre 22nd, 2008

Si vous vouliez parier sur le sexe de notre n°2, vous aviez jusqu’à hier car aujourd’hui, c’était échographie.

Comme nous sommes très joueurs, nous avions nous même fait le pari suivant:  Cédric a parié que ce serait un garçon, moi j’ai parié sur une fille. A la question « Tu préfères un petit frère ou une petite soeur? », Alban a répondu « Elmo! ». Heu, j’ai pas ça en rayon mon chéri, ou alors ça va intéresser la science.

Comme on est sympa: un indice.

Bibou 2 de profil

C’est limite trop facile je trouve maintenant! Pas vous?

Allez, fin du suspens: on a pas trouvé le mode d’emploi pour le montage du modèle fille et vu qu’on réussit très bien le modèle garçon, Alban aura un petit frère pour lui piquer ses jouets.

A part ça, l’écho nous a montré un bébé apparemment en forme (c’est une infirmière qui a fait l’écho et il faut qu’un médecin revoit les clichés pour être bien sûr, les médecins américains ne font plus d’écho directement, ils ont trop peur d’être poursuivis!) et surtout très remuant. Mais ça on le sait déjà depuis plusieurs semaines puisque il envoie des coups de tête (ou pied, ou fesses, va savoir) à tout bout de champ.

En tout cas, on est bien content d’avoir vu sa frimousse à ce petit. Maintenant, on va pouvoir avancer sur le choix du prénom, mais là par contre, motus et bouche cousue jusqu’à la naissance. Il faut bien garder une surprise non?

Je finis sur un aparté météorologique, après une journée ensoleillée mais hyper froide (-20°C au plus chaud de la journée mais ressenti -35°C à cause du vent, 2 morts par hypothermie dans le Wisconsin la nuit dernière, ce qui n’empêche pas Cédric d’aller au labo à pied ou en vélo), demain et après demain, il neige à nouveau. Vendredi, samedi et dimanche aussi.

Je me demande si ça n’a pas un rapport avec la danse que fait Alban le soir avant de prendre son bain (sous ma supervision, pas de signalement aux services sociaux, merci!):

On se frotte le ventre … .. on tend les bras … … et on tambourine sur le mur!

Il se frotte le ventre, tend les bras et tambourine contre le mur. Il a rencontré un sorcier indien ou quoi?

C’est reparti!

mercredi, décembre 3rd, 2008

Comme on pouvait s’y attendre à l’approche de la fin de l’année, la neige est de retour.

On avait eu une première chute de neige légère mi novembre, histoire de nous mettre dans l’ambiance. Mais c’était du pipi de chat, le soleil revenu 1/4h après a tout fait fondre en moins d’une journée.

1ère neige 1  Première neige 2 Le retour du soleil!

Heureusement pour le moral de Cédric qui attendait la neige comme les enfants attendent le Père Noël, la semaine dernière, on a (enfin) eu notre première vraie neige qui tient.

Première “vraie” neige devant la maison  Première “vraie” neige derrière la maison

Cela a eu plusieurs effets:

1) Pendant que certains se prélassent sur le canapé en peignoir (j’ai dit certains, pas certaines…) ou font les inspecteurs des travaux finis, d’autres manient la pelle pour dégager l’allée et pouvoir sortir la voiture sans tasser la neige. L’expérience nous a appris que la neige tassée, c’est l’horreur donc maintenant, on dégage toujours l’allée avant de sortir la voiture. Oui, en réfléchissant on aurait aussi pu s’en douter mais c’est plus rigolo de s’en rendre compte après non?

Le squatteur de canap’ en action Le déneigeur en action On a une meilleure vue d’ici!

2) On s’est dit qu’il était temps de filer à manger aux petits oiseaux que déjà on se demande comment ils résistent aux températures glaciales tout l’hiver. Donc on a rempli les mangeoires à oiseaux. Deux crétins d’écureuils se sont pris pour des mésanges et sont venus dévaliser une des mangeoires non munie de DACE (dispositif anti crétins d’écureuils).

Ecureuil acrobate 1 Ecureuil acrobate et écureuil profiteur Ca va, le menu te convient?

En fait, il y a surtout un écureuil qui s’est pris pour un oiseau, l’autre se contentant de récupérer par terre ce que l’autre faisait tomber. Va falloir que je bricole un DACE vite fait moi!

3) Alban a (re) découvert la neige. Il a poussé un grand « Wahou » quand Cédric lui a fait découvrir la rue toute blanche à l’heure du premier biberon. Et ensuite, il n’a eu qu’une envie, voir de plus près à quoi ça ressemble.

Scrouich, scrouich, trop bien de marcher dans la neige! C’est rigolo à toucher aussi! Je sens que ça va me plaire l’hiver!

Il a passé la promenade que nous avons faite avec Nicole (ma copine mariée à un québécois) et Béatrice sur le bas côté du chemin alors que Béa restait prudemment sur l’asphalte. En même temps, elle avait des chaussures en daim ouvertes, pas vraiment le genre de pompes pour aller s’aventurer dans la poudreuse… Je rassure tout de suite les mamies, les grand-mamies, les tatas et les âmes sensibles: il a des moufles assorties au bonnet et maintenant il les met. C’est juste que le premier jour, il voulait voir ce que ça faisait de toucher la neige. Maintenant il sait que c’est froid et mouillée, du coup, par ici les moufles!

Il lui manque juste la luge, et le voilà paré pour l’hiver!

4) J’ai gardé pour la fin le double effet Kiss cool qui s’est produit lundi soir. Je vais chercher Cédric au labo, on rentre à la maison. J’allais faire manger Alban quand Cédric me dit « Il y a quelqu’un qui s’est payé notre arbre ». Moi « A quoi tu vois ça? » Cédric « Il y a une voiture dedans ». Elle est vraiment bien insonorisée la maison non?

Cédric est sorti dans la neige (pieds nus dans ses claquettes!) pour aller s’assurer de l’état de santé du conducteur et de la passagère. Les deux étaient indemnes malgré le déclenchement des air-bags (ou coussins gonflables de sécurité sur les notices des voitures qui sont rédigées pour les USA, le Canada et le Québec). Le conducteur avait juste 16 ans et la passagère, c’était sa soeur de 14 ans. Ils étaient bien secoués (après un choc frontal contre un arbre, on les comprend). Ils ont appelés leurs parents qui habitent à quelques rues, on a appelé notre proprio pour le prévenir et les parents ont appelé la police car au delà de 1000$ de dégât, la police doit enregistrer l’accident.

On a aussi pris des photos mais en pleine nuit, même en trifouillant les réglages, ça rend pas super.

Holiday on ice version voiture Nette mais sombre! Claire mais floue! Et paf… … dans l’arbre!

Les parents nous ont expliqué que leur fils avait eu son permis en octobre et que c’était la première fois qu’il conduisait sur la neige. Vu qu’il n’a plus de voiture, c’était sans doute aussi la dernière fois avant un moment! On a pas trop compris comment il avait réussi à perdre le contrôle car il arrivait de l’avenue qui est perpendiculaire à la maison et qui est quasiment droite. Elle fait un léger virage avant notre rue mais pour partir en sucette à cet endroit, à mon humble avis, il fallait arriver un peu fort. Le conducteur une fois remis de ses émotions était dégouté et aurait bien fini de détruire la bagnole pour passer ses nerfs mais l’arrivée de ses parents lui a fait faire profil bas.

Surtout son père on va dire, la maman nous expliquant que lorsqu’elle avait reçu le coup de fil de son fils, elle avait tout de suite dit à son mari « It’s a parenting moment! » (difficile à traduire, je dirais « C’est un moment où on joue le rôle de parent »). Je suppose qu’elle voulait dire que c’est un moment où on joue encore plus le rôle de parent, mais l’idée d’être parent à temps partiel (genre de 10h à 12h puis de 18 à 22h), ça m’a fait rire. Disons que j’ai trouvé ça très américain.

Pour finir, une policière qui a le même thermostat corporel détraqué que mon cher et tendre (elle était en chemisette par – 10°c) a fini par arriver. Elle a sermonné le conducteur sans lui filer l’amende pour défaut de maîtrise du véhicule qu’il aurait pu se prendre en cadeau bonus. Elle nous a confirmé que vu les dégâts très minimes sur l’arbre elle ne faisait pas de rapport (ça permet aussi à Fangio d’échapper à sa prune) mais qu’en cas de souci, on pourrait toujours poursuivre le conducteur. Une dépanneuse est venue chercher la voiture qui a du bien morfler car le pare-brise était fendu, ce qui laisse à penser que le chassis a bougé mais le dépanneur a redémarré la caisse et on les a vu partir en convoi jusqu’au garage (qui n’est qu’à deux rues).

De façon très égoïste, on était content qu’il se soit pris l’arbre car un peu plus à droite et c’était le garage ou le salon… Et de façon encore plus égoïste, je trouve qu’après toutes les louanges faites dans mon dernier article sur le système de formation des conducteurs américains, le crash dans notre jardin d’un petit jeune de 16 ans, c’est un peu mesquin comme remise en cause. On va dire que c’était la neige d’accord?

Je passe à autre chose pour vous raconter les autres petits évènements de notre semaine dernière.

Jeudi, c’était Thanksgiving. Nous sommes allés chez le patron de Cédric (sans l’appareil photo désolée). On a eu le droit à la vraie fête de famille car contrairement à l’année dernière où les enfants de Beth et Mike avaient invités des copains, cette année, il y avait Beth et Mike, leurs enfants Tom et Ben, les parents de Mike et nous. Malgré la réduction du nombre de personne, la dinde avait exactement la même taille!

Alban a bien joué avec tout le monde et s’est laissé gaver comme une oie par Beth qui apprécie qu’on fasse honneur à sa cuisine. Il a eu quasiment le même menu que nous:

– Feuilleté épinard/féta et galette aux champignons et échalottes en apéro,

– Dinde farcie, farce, purée de pomme de terre, épinards, carottes, sauce aux canneberges et salade en plat principal,

–  Tarte à la citrouille et tarte à la cerise sur lit de crème en dessert.

Alban s’est régalé de la galette aux champignons, des pruneaux de la farce que Beth lui mettait de côté, de la purée de pomme de terre, de la sauce aux canneberges qu’il a mangé à la cuillère (ça ressemble à de la gelée de groseille) et de la tarte à la cerise. Moi j’ai fait mon affaire du reste :-)!

Cédric a fait honneur au champagne et aux 3 bouteilles de vins ouvertes par Mike. Il y avait notamment un Richebourg 1993 du domaine de la Romanée Conti qui était franchement hyper bon (j’ai trempé les lèvres dedans). Moi comme j’aime bien critiquer et penser que les américains n’y connaissent rien en pinard, j’ai trouvé qu’il aurait gagné à être aéré avant d’être servi, mais il faut reconnaître qu’il était très bon.

Donc, on a passé un très bon moment  et grâce aux horaires de repas américains (on dîne à 17h!) on est rentré chez nous à 20h30, nickel!

On était en forme pour se lever aux aurores et aller à notre rdv à la clinique à 8h le lendemain. Examen plus rapide que la dernière fois mais on a bien entendu le coeur. Cédric a demandé si on pouvait être sûrs qu’il n’y avait qu’un bébé (oui, moi je suis toujours flippée). La gynéco a répondu qu’il n’y avait pas d’indice de la présence d’un autre bébé mais qu’on serait fixé à 100% à l’échographie. Car oui, victoire, on a rendez-vous pour une écho le 22 décembre! Rien que ça, ça valait le coup de se lever de bonne heure. Depuis le rendez-vous, ça doit être l’idée de se faire tirer le portrait, Bibou 2 danse la java dans mon ventre, bref tout va bien!