Archive for mai, 2008

Un week-end à la ferme

mardi, mai 27th, 2008

Le printemps s’est définitivement installé. Notre jardin est tout en fleur. Entre les lilas, les muguets et notre fontaine fleurie, nous pouvons profiter pleinement de températures enfin clémentes (aujourd’hui 30°C).

Au fond du jardin Muguets du mois de mai Les lilas ça change de la neige La fontaine fleurie

Ce week-end, Tom et Friedemarie Farrar qui nous avaient laissé leur maison cet hiver nous ont invité dans leur ferme. Ils possèdent une centaine d’hectares de forêt à environ 1h30 de route à l’ouest de Madison dans la montagne du Wisconsin (les Rémois comprendront). Friedemarie avait organisé samedi un repas avec ses anciens élèves à qui elle enseignait l’Allemand.

La ferme de la vallée des Farrar

La ferme comporte quatre bâtiments : la maison des fermiers qui cultivaient ces terres il y a un siècle (à l’époque, ce n’était pas que de la forêt), le bâtiment où ils stockaient les grains que les Farrar ont réaménagé en maison d’amis, la grange qui sert maintenant de salle de réception et de stockage des tracteurs et autres outils et pour finir, la cabane qui surplombe la vallée.

La maison des fermiers La maison d’amis La vallée et la grange La cabane

Nous en avons profité pour prendre le bon air de la campagne et admirer la faune et la flore très riche de cet endroit. Nous avons ainsi trouvé de nombreuses fleurs sauvages et toutes sortes d’oiseau, des jaunes, des bleus, des rouges. En plus des geais et pics de toute sortes, nous avons pu observer plusieurs colibris qui venaient profiter du nectar spécialement mis à leur disposition.

Fleurs sauvages Campagne Maman, je veux descendre Sur les épaules de papa Alban explore Quel grand arbre Ca ne serait pas l’Amérique sans les chevaux Un pic Un geai bleu
Un bel oiseau jaune Un bel oiseau bleu Colibri

Colibri Colibri Colibri

Nous avons aussi un peu aidé à l’entretien des lieux. Bien que Tom et Friedemarie soient très actif et super en forme pour leur âge, ils apprécient un petit coup de main! Virginie a aidé Friedemarie dans le potager: repiquage des oeillets d’inde et renforcement du fort knox pour haricots verts. Celui-là doit en plus des lapins, chipmunks et autres ratons laveurs résister aux cerfs! J’ai aidé Tom à réparer diverses choses dont la barrière à l’entrée de la propriété qui s’était cassée. J’ai tondu la prairie avec le tracteur (je me suis beaucoup amusé). Nous avons aussi planté deux arbres dont un pommier à fleur que les Farrar ont nommé « Alban ».

Virginie plante des fleurs Le potager Sur le tracteur On plante un arbre Alban nous observe Cet arbre s’appelle Alban

Alban justement s’est bien amusé. Il marche maintenant très bien tout seul et veut sans cesse découvrir le monde. Il a adoré le bac à sable. Ca tombe bien il en a aussi un à la maison.

Bac à sable Avec de l’eau c’est plus rigolo Après l’effort, un bon repas à la cabane

Bref, nous avons passé un bon week-end au vert et au sec car les orages annoncés sont arrivés en retard et n’ont éclaté qu’après notre retour à Madison dimanche soir.

Mercredi, c’est …

jeudi, mai 22nd, 2008

KALAHARI!

Ceux qui ont pensé raviolis, perdu!

Après un rude hiver enneigé comme jamais et un printemps qui est anormalement froid (on a vraiment pas de bol!), on s’est dit qu’il était temps de se faire une virée à Wisconsin Dells. Mais si, Wisconsin Dells qui s’autoproclame capitale mondiale des parcs aquatiques! Ok, on connaissait pas non plus avant d’arriver à Madison. Mais depuis qu’on y est on en a tellement entendu parler.qu’on a convaincu Josée et Amandine d’aller y passer une journée sympa et dépaysante.

Avant de faire la petite heure de trajet qui sépare Madison de Wisconsin Dells, prise de renseignements sur internet pour essayer de choisir un parc. Déjà, tout ceux en extérieur n’étaient pas ouverts, ça c’est réglé! Dans ceux avec des attractions couvertes, on a eu du mal à choisir car ils sont tous assez similaires. On a fini par choisir Kalahari et on a pas été déçu!

Je passe sur l’entrée de l’hôtel avec une déco coloniale bien réussie pour aller directement à ce qui nous intéressait: le parc aquatique (suivez l’odeur du chlore pour trouver l’entrée).

Des toboggans et un bout de la piscine à vagues Des toboggans encore! Des toboggans toujours. Des toboggans tellement grands que tu les descends en bateau!

Difficile de savoir par où commencer! Alban est un peu submergé par le bruit et la nouveauté. On essaie de le mettre dans le bain (oui, je comptais le faire depuis le début ce jeu de mot, voilà, on est tranquille). Amandine elle se jette à l’eau!

Je le sens pas trop le jet d’eau… Sortez moi de là! Averse tropicale!

On s’est organisé en équipe pour que tout le monde profite et il y avait de quoi faire: toboggans de toute sortes et de toutes tailles, jacuzzi, piscine à vague, rivière à descendre en bouée et vague à surfer.

Pour les toboggans, ou bien ça fait trop longtemps que je ne suis pas allée dans un parc aquatique en France, ou bien les américains ne font pas comme chez nous mais quelques uns des toboggans se descendent en bouée. Avec des passages dans le noir et des descentes dignes des montagnes russes, sensations garanties.

Les jacuzzis étaient super agréables. Au premier abord, on les avait trouvé un peu chaud (on s’identifie facilement au homard ébouillanté vivant) et puis finalement, au milieu de la journée, quand tu commences à cailler un peu, 10 min de jacuzzi et ça repart.

Pour la vague à surfer, seul Cédric a eu le courage de tenter le coup. Parce que, faut pas croire, c’est une fausse vague, mais quand tu te prends une gamelle, tu gicles de 10m en 2 secondes pour de vrai! Et le paquet d’eau dans les narines, c’est en bonus. Pour la prise de contact, Cédric s’essaie au Bodyboard. C’est une petite planche sur laquelle tu dois essayer de passer de « sur le ventre » à « à genoux », le tout sans se casser la figure bien sûr.

1ère étape: allongé sur le ventre 2ème étape: un genou Et hop, à genoux: quelle maîtrise!

Cédric a aussi essayé d’autres figures: zigzag, tonneau (tourne dans l’eau avec la planche en l’air). Pas mal pour un début, on applaudit bien fort! Encouragé par ce succès, Cédric s’est essayé au surf, mais là, c’est quand même plus difficile.

Allez, on se lâche!

Après plusieurs tentatives donnant lieu à des cascades que même dans Point Break, le film culte sur le surf, t’as jamais vu ça, Cédric réussira à surfer pendant presque 1 minute, mais nous on a loupé la photo!!!

Au milieu de la journée, Alban a bien entendu crié famine. Nous l’avons calé avec une pomme en attendant son repas et on s’est dit que nous aussi, on irait bien casser une petite croûte. On est allé chez Burger King (le concurrent de Ronald Mac Donald) et on a pu faire les andouilles avec les couronnes du King.

Croquez la pomme! Le roi et la reine … des pommes Plus un mot, tout le monde mange!

On a donc réattaqué l’après-midi en pleine forme et on a continué à profiter de toutes les attractions sans faire du tout de file d’attente car le parc était loin d’être plein. On envisage d’y retourner cet été, ce sera sans doute différent bien que le parc extérieur soit deux ou trois fois plus grand.

Alban, après une sieste et un câlin à Tata Amandine finira par partir explorer ce nouvel environnement, mais en restant les pieds au sec autant que possible.

Quoi de mieux qu’un calin pour se réveiller en douceur? Venez voir, j’ai un truc à vous montrer! Finalement, c’est rigolo ici!

Malgré un bobo pour le pied d’Amande dans le toboggan de la mort (qui se termine en toupie que tu sais pas si tu vas arriver dans la piscine la tête la première ou en vrac sur le côté), on a passé une super bonne journée.

Bye bye!

Mais ce n’était pas fini car le mercredi c’est aussi:

WISCONSINOPOLY!

Eh oui, l’état des blaireaux a sa propre édition du Monopoly et quand on a ouvert la boite, on s’est rendu compte que c’était même une édition spéciale Madison! Je vous laisse admirer la boite imitation de de fourrure de blaireau grand luxe!
Admirez la boite, imitation fourrure de blaireau grand luxe le plateau de jeu classique la boite et le plateau de jeu!

Les règles sont celles du Monopoly mais avec les adaptations faites pour coller à la ville de Madison où comme chacun le sait tout tourne autour de l’université. Il n’y a donc pas des rues ou des avenues mais des bâtiments de l’université, des boutiques et café fréquentés par les étudiants ou des bibliothèques à acheter. Et une fois qu’on est propriétaire, on ne construit pas de maison ou d’hôtel mais on achète des matières pour avoir un diplôme. Et là, ça coute cher à ceux qui tombent chez toi.

Les parties étant aussi longues qu’au Monopoly, on a fini de se faire plumer le jeudi soir (oui, le jeudi, c’est aussi Wisconsinopoly si on veut, il y a juste le dimanche où il faut trouver autre chose). Par qui s’est on fait plumer? La réponse en image:

Allez, je rachète un diplôme! Trop forte Amande!

Si vous avez des investissements immobiliers à faire, vous pouvez demander à Amandine, elle sait faire fructifier son patrimoine!

Spring Break

mercredi, mai 14th, 2008

Le Spring Break, c’est les vacances de printemps des étudiants. Ils en profitent pour partir au soleil et faire la fête pour décompresser. Pour nous pas de beuverie au programme, mais la visite de ma soeur Amandine et de Maman (Josée) alors que le printemps est enfin là.

On en a profité au maximum car il paraît que le printemps est court (cela dit, on nous avait déjà dit cela avec l’automne et on l’a trouvé normal). Petit retour sur une dizaine de jour bien remplis:

Jeudi 8, en route pour Chicago! On va récupérer Amande et Maman qui arrivent fraiches comme la rosée. Nous on était un peu à la bourre malgré notre super I Pass (qui marche impecc d’ailleurs) car on avait pas anticipé le trafic de la semaine. Eh oui, c’est pas tous les jours dimanche. Alban est bien content d’avoir de la compagnie à l’arrière de la voiture et fait le pitre pour faire rire Tata Amandine (et ça marche!).

Le vendredi, Amandine nous abandonne provisoirement pour aller à Providence à côté de Boston voire un ami. Avec Maman, nous profitons du beau temps pour nous ballader dans le voisinage. Cédric nous rejoint au centre commercial où Alban est captivé par tout ce qui est rond et coloré: bonbons et ballons.

Trop de bonheur!Hou, mais ça à l’air bon ça… Faudrait les mettre à ma hauteur ce serait plus pratique

Il n’en oublie pas pour autant l’essentiel: le goûter. Hop, enfournement de la banane en 5 bouchées maxi. Et rien ne ressort!

C’est l’heure du goûter!

Le samedi, changement de temps. Il fait gris, pluvieux et froid: on ressort les manteaux! On s’aventure quand même jusqu’au marché des fermiers autour du Capitole. La météo a du dissuader certains fermiers de venir mais on peut quand même montrer à Maman les bons produits du Wisconsin: légumes, plantes, patisseries et un pain au fromage acheté tout chaud qui ne fera pas long feu. Comme on reste quand même attaché aux bonnes choses, une halte chez Fromagination pour se ravitailler en Morbier et saucisson s’impose.

Vivement qu’on puisse jardiner Le marché des fermiers

L’après-midi, pendant que Cédric est au labo, on montre à Mamie le beau parc où Alban à l’habitude d’aller. Balançoire, toboggan, cailloux à ramasser, copains et copines à courser et même les chiens du quartier à promener, on ne sait où donner de la tête! Pour l’occasion, on enfile le harnais anti-chute qui permet aussi de canaliser le Alban quand il veut se carapater sur la route pour aller voir de plus près les voitures qui passent.

A la balançoire Et zouuuuuuuuuuup! Je veux le même pour Noël (c’est Cédric qui parle, pas Alban ;-))

Et je pédale dans le vide!

De retour à la maison, un petit tour en wagon (prononcer ouaigeune), mode de transport officiel des enfants du quartier. Alban se prend pour la Reine d’Angleterre saluant ses sujets…

Trop de style dans le salut!

Dimanche, il fait à nouveau beau. Nous décidons d’aller à l’Arborétum pour voir si les arbres bourgeonnent.

La réponse est oui!

Ho les jolies fleurs!Tout en fleurs Gaffe aux guêpes!

Magnolia …. Forever! Cours après moi que je t’attrape! Entre le lilas et le magnolia

Des amis doivent venir nous rejoindre, en les attendant, Alban galope.

Raccroche Maman! 3 pas dans un sens, trois pas dans l’autre!

Ca y est , nous voilà au grand complet! Alejandra, Mario et leur fille Emilia nous on rejoint. Il y a un moment qu’Alban et Emilia ne s’étaient pas vu, ils sont contents de se retrouver.

Flower power Viens, on va faire un tour!

Nous déambulons joyeusement parmi les bois, les pelouses et les marais, Alban en tête, lorsque tout à coup, rencontre surprise avec des rescapées de Thanksgiving. De la dinde de compèt’! Dans les 1m de long de la tête (très moche) à la plume de la queue.

Photo de groupe Et ça papote les filles! Pendant qu’il y en a qui papote, d’autre marchent!

Y’a bien à manger pour 10 là-dessus! Zut, elle s’échappe! Une plante étrange

Le lendemain, récupération d’Amandine de retour de Providence via Chicago. Son bus arrive au bord du lac, Alban s’autorise une ballade au bord de l’eau.

Retour providentiel! On dirait la mer! Après la dinde, le canard!

L’après-midi, on s’est promené dans un petit parc qui se trouve juste à côté du labo de Cédric. Très joli et bien fleuri.

Quel beau décor pour une entrée! Allez hop, on y retourne! Attention, je shoote tout ce que je trouve!

Alban dédaigne sa poussette pour profiter de Tata Amandine (Mamie Josée prend les photos)

Tu vas avoir mal au dos Amande! Alban, regarde l’appareil! Comme il est à plaindre ce petit…

Comme le montre la dernière photo, il est bien à plaindre ce petit, personne ne s’occupe de lui…

C’était tellement sympa qu’on y est retourné le lendemain. Bon, si on doit être tout à fait honnête, le premier but n’était pas de retourner au parc mais de gouter les glaces faites sur le campus (oui, l’université a sa propre fabrique de crème glacée). Comme le parc est juste à côté de l’endroit où ils les vendent, c’était un bon endroit pour les déguster tranquillement mais sans trop trainer car ce jour là, le soleil tapait (coups de soleil à l’appui pour Amandine et moi).

Ananas pour Papa, Orange chocolat pour Maman, un peu des deux pour Alban Petite ballade digestive Empoté moi?

Le programme du mercredi, vous le découvrirez dans le prochain article et attention, ça décoiffe!

Jeudi, visite du Capitole et ballade à Picnic Point. Comme le nom l’indique, c’est une pointe où l’on peut pique-niquer. Elle est située sur le lac Mendota et offre une très belle vue sur le centre-ville de Madison. Pour la petite histoire, Alban a crapahuté quasiment tout le temps ce qui fait quasiment 2km. Il était dans son harnais, certes, mais quand même, on était épatés.

Avant la promenade Sympa la vue! Mamie Josée prend le relais du 2ème kilomètre

J’irai bien me tremper les pieds… … mais Papa veille! Tout est prévu, même les bancs!

Le vendredi, on a fait du shopping entre filles (et Alban a été très compréhensif). Samedi, c’était déjà l’heure des au-revoirs. Mais avant de redéposer Maman et Amandine à l’aéroport, petite virée dans Chicago. On avait pas vraiment le temps de visiter quelque chose alors on a juste flâné dans les rues.

Devant la rivière La route est cassée! Tuut tuut!

On s’est retrouvé près de la rivière au moment où tous les ponts s’ouvraient les uns après les autres pour laisser passer les voiliers. Impressionant! On a aussi profité de toutes les jolies tulipes qui avaient fleuri et d’une journée sans vent mais malgré tout, Alban fait la grimace.

Pas content!

Eh oui, Mamie Josée et Amandine s’en vont. Fini de faire le ver luisant en gigoteuse alors qu’il devrait déjà être couché depuis 1 heure.

Hou le coquin! Sortez moi de ma turbulette! C’est à quel sujet? Dodo? Non merci, pas tout de suite!

Fini le public pendant son bain, pendant qu’on le change et à chaque fois qu’il prend sa poussette pour une mobylette.

Le roi se baigne! Une qui bosse, deux qui regardent! Cascade!

On s’est bien amusé, vivement le retour en France dans quelques semaines pour continuer à se marrer.

Mort de rire